- آسمونی
- مجله اینترنتی
- موسیقی
- متن آهنگ
- متن و ترجمه اهنگ Party Monster از The Weeknd
متن و ترجمه اهنگ Party Monster از The Weeknd
"party monster" یکی از ترک های البوم موفق خواننده کانادایی د ویکند است."star boy" سومین البوم استودیویی د ویکند است که در نوامبر سال 2016 از طریق لیبل republic records منتشر شد.
I'm good im good im great
من خوبم من خوبم من عالیم
Know it's been a while now im mixing up the drinks
میدونم یه مدتی گذشته حالا دارم نوشیدنی هارو باهم قاطی میکنم
I just need girl who gon really understands
من به یه دختری نیاز دارم که واقعا درکم کنه
I just need girl who gon really understands
من به یه دختری نیاز دارم که واقعا درکم کنه
I'm good im good im great
من خوبم من خوبم من عالیم
Know it's been a while now im mixing up the drinks
میدونم یه مدتی گذشته حالا دارم نوشیدنی هارو باهم قاطی میکنم
I just need girl who gon really understands
من به یه دختری نیاز دارم که واقعا درکم کنه
And ive been seen her get richer in the pole
دیدم که داره پولدارتر میشه روی میله رقص
I've seen her, i know she had to know
دیدمش، میدونستم که اونم باید بدونه (که دیدمش)
I've seen her take down that tequila
دیدم که تکیلا رو داد پایین (نوشید)
Down by the liter,i knew i had to meet her
یه لیترو داد پایین (نوشید)، میدونستم که باید ببینمش
Ooh,she mine, ooh girl, bump and grind
اوه، اون دختره ماله منه، اوه دختر، حرکات رقص انجام داد
Ooh, she mine, ooh girl, bump a line
اوه، اون دختره ماله منه، اوه دختر، خط رو بکش (شاره به مصرف کوکائین)
Angelina,lips like angelina
انجلینا، لباش مثل انجلیناس
Like selena,ass shaped like selena
مثل سلیناست، باسن خوش فرمش مثل سلیناست
I'm like ,got up,thank the lord for the day
من اینجوریم: صبحا از خواب بیدار میشم، خدارو واسه روزم شکر میکنم
Woke up by a girl ,i dont even know her name
کنار یه دختری بیدار میشم که حتی اسمشم نمیدونم
i've been poppin,just took three in a row
من تا حالا سه تا پشت سرهم زدم (مواد مخدر منظورشه)
I'm down to do it again im on a roll
من پایه ام دوباره انجامش بدم (مواد مخدر) من تو فضام
I've been seen him outside tryna to reach her
اون پسره رو بیرون دیدم که داشت سعی میکرد بدستش بیاره
You tryna leave him,you said im the reason
داری سعی میکنی ترکش کنی، میگی من دلیلشم
Tell me lies,ooh girl, tell me lies
بهم دروغ میگی، اوه دختر، بهم دروغ بگو
Say you're mine, i'm yours for the night
ميگي تو ماله مني، من امشب مال توام
I'm the realest,she said im the realest
من واقعی ترین ادمم، اون میگه من واقعی ترینم
Had be genius,d**k game be the meanest
تو مغزت باهوش ترین باش، توی تختخواب خشن ترین باش
B***hes in my new spot,crowdin my space
دختر ها تو خونه جدید من، فضای جدیدم پر میشه از جمعیت
Had to check the safe, chek the dresser for my chains
باید امنیتو چک کنم، باید کمد لباسمو بخاطر گردنبندام چک کنم
Paranoid
شکاکم
But i see something in you(you're paranoid)
یه چیزی درونت میبینم (تو شکاکی)
