- آسمونی
- مجله اینترنتی
- موسیقی
- متن آهنگ
- متن و ترجمه اهنگ Dream On از Aerosmith
متن و ترجمه اهنگ Dream On از Aerosmith
"dream on" اهنگی از اولین البوم گروه Aerosmith منتشر شده در 1973 است.این موسیقی توسط خواننده اصلی این گروه، استیون تایلر نوشته شده است.با آسمونی همراه شوید.
every time that i look in the mirror
هر بار که به ایینه نگاه میکنم
all these lines on my face getting clearer
همه این خط و خطوط ها واضح تر میشن
the past is gone
گذشته، دیگه رفته
oh, it went by like dust to down
مثل یک طلوع و غروب گذشت
?isn't that the way
راهش این نیست؟
everybody's got their dues in life to pay, oh, oh, oh
همه تو زندگیشون بدهی هایی دارن که باید بپردازن
i know nobody knows
میدونم هیچکس نمیدونه
where it comes and where it goes
از کجا میاد و به کجا میره
i know it's everbody's sin
میدونم این گناه همه است
you got to lose to know how to win
باید ببازی تا یاد بگیری چطوری برنده بشی
half my life's in book's written pages
نیمی از زندگی من در صفحات نوشته شده کتاب هاست
storing facts learned from fools and from sages
ذخیره حقایق اموخته شده از یک سری احمق
you view the earth
تو به زمین ویو میدی
oh, sing with me, this mournful dub
با من بخون، این سوگواری غمگین رو
sing with mw, sing for a year
با من بخون، برای امسال بخون
sing for the laughter, and sing for the tear
برای خنده و اشک بخون
sing with me, if it's just for today
با من بخون، اگه فقط برای امروزه
maybe tomorrow, the good lord will take you away
شاید فردا خدا ما رو با خودش ببره
dream on
رویا پردازی کن
dream on
رویا پردازی کن
i dream on
ارزو میکنم
dream a little, i'll dream on
یه کمی ارزو کن، ارزو خواهم کرد
