- آسمونی
- مجله اینترنتی
- تحصیل و آموزش
- آموزش زبان
- ضمایر فاعلی و صرف فعل در زبان آلمانی
ضمایر فاعلی و صرف فعل در زبان آلمانی
با جلسه هفتم آموزش زبان آلمانی در پورتال آسمونی امروز در خدمت شما هستیم.
به جمله زیر توجه بفرمایید:
Ich liebe meine Mutter
چه عالی است که اولین جمله کامل را در زبان آلمانی این گونه بیاموزیم. معنی این جمله این است : من مادرم را دوست دارم.
نکاتی را که در این درس به شما آموزش خواهم داد، نکاتی برگرفته شده از این جمله می باشد.
نکته اول: در زبان آلمانی اولین حرفی که جمله با آن شروع می شود، باید حرف بزرگ باشد.
علاوه بر آن در هر جایی از جمله که اسمی بیاید خواه اسم خاص و یا عام باشد، آن اسم نیز باید با حرف بزرگ نشان داده شود. مثل مادرم meine Mutter در جمله نام برده شده.
نکته دوم: در جله بالا Ich به معنایی من فاعل جمله و ضمیر می باشد. و liebe به معنای دوست دارم فعل جمله می باشد و در زبان آلمانی افعال با توجه به فاعل و یا ضمیر جانشین فاعل صرف می شوند. و در این درس شما با ضمایر آشنا می شوید و نحوء صرف فعل را نیز می آموزید.
نکته سوم: جمله ای که در این درس نقل شد، جمله ایست که در زمان حال اتفاق افتاد. پس شما در پایان این درس زمان حال را نیز یاد گرفته اید.
جمله ای را گه فراگرفتید را در همه ضمایر با هم صرف می کنیم. به منظور آشناسازی شما با صرف افعال و ضمایر.
لطفا با آرامش و اطمینان دقت بفرمایید!
ابتدا مصدر فعل دوست داشتن در زبان آلمانی lieben هست و در حقیقت ما lieben را صرف می کنیم. و برای اینکار ما ابتدا باید en را که نشانه مصد بودن هست، حذف کنیم و با توجه به ضمایر فاعلی به ریشه اصلی فعل که lieb می باشد، پایانه های اضافه کنیم
ich-همانطور هم که یادگرفتید این ضمیر یعنی من.در هنگام استفاده از این ضمیر به ریشه فعلی باید e اضافه کنیم.
مثال
Ich liebe meine Mutter
du - به معنایی تو می باشد و در هنگام استفاده از این ضمیر باید به ریشه فعلی مان st اضافه کنیم.
مثال
Du liebst deine Mutter
er-es- sie هر سه به معنایی او با این تفاوت er ضمیر فاعلی مذکر است. اما es خنثی و sie مونث . در هنگام استفاده از این سه ضمیر به ریشه فعلی باید t اضافه نمود.
به نمونه های هر سه مورد توجه بفرمایید!
Er liebt seine mutte Es liebt seine Mutter Sie liebt ihre Mutter
wir- یعنی ما و ریشه فعلی به en ختم می شود.
Wir lieben unsere Mutter
ihr- به معنایی شما دو نفر و حالتی صمیمانه و غیر رسمی است. ریشه فعلی پس از این ضمیر به t ختم می شود.
Ihr liebt eure mutter
sie- به معنایی آنها نیز هست و ریشه فعلی به en ختم می شود.
Sie lieben ihre mutter
Sie - به معنایی جنابعالی که در موارد رسمی و مودبانه به کار برده می شود. و این ضمیر برخلاف دیگر ضمیرها در هر قسمت از جمله که واقع شود، اولین حرفش که S است، با بزرگ نمایش داده می شود. و اما فعل بعد از این ضمیر نیز en می گیرد.
Sie lieben Ihre Mutter
حالا به آنچه که در ریشه فعل برای هر کدام از ضمایر فاعلی اتفاق افتاد، توجه فرمایید!
Ich liebe
Du liebst
Er/ Es/ Sie liebt
Ihr liebt
Wir lieben
Sie lieben
Sie lieben
دوستان آسمونی راستی شما در این جمله با ضمایر ملکی زبان المانی نیز آشنا شدید. اما چند نکته مهم در مورد صرف افعال
1- ریشه افعال که در زبان آلمانی به پایانه های t , ffn. chn و d ختم می شود، از آنجایکه با توجه به ضمیر فاعلی بخواهیم به ریشه فعلی پایانه t و یا st اضافه کنیم، قبل از افزودن این پایانه ها جهت سهولت در تلفظ حرف e را نیز اضافه می کنیم.
مثل مثال هایی زیر
Er öffnet Du arbeitest sie zeichnet Du badest
در این سه مثال ریشه های فعلی قبل از حرف e می باشد و به علت ختم شدن ریشه های فعلی به آن چند پایانه خاص حرف e جهت سهولت در تلفظ در هنگام افزودن t و st اضافه شده است.
سه فعل نامبرده شده öffnen به معنی باز کردن، arbeiten به معنی کار کردن و zeichnen به معنی رسم کردن است.
مصدر sein به معنای بودن و haben به معنای داشتن استثناء می باشد و تابع قواعدی که ذکر شد نمی باشند.
در اینجا این دو فعل صرف می شود. لطفا دقت فرمایید!
Ich habe/ bin
Du hast/ bist
Er, Es, Sie hat/ ist
wir haben/ sind
Ihr habt/ seid
Sie haben/ sind
Sie haben/ sind
برای مشاهده جلسه های قبلی اینجا را کلیک نمایید
