زمان مطالعه: 1 دقیقه
کج دار و مریض یا کج دار و مریز
اصطلاح کج دار و مریز یا به صورتی که بیشتر مردم فهم می کنند و می نویسند «کج دار و مریض» از جمله اصطلاحاتی است...
اصطلاح کج دار و مریز یا به صورتی که بیشتر مردم فهم می کنند و می نویسند «کج دار و مریض» از جمله اصطلاحاتی است که توسط مردم به اشتباه به کار می رود. مردم آن را با مریضی مرتبط می دانند. این اصطلاح در اصل کج دار و مریز است. به معنای اینکه ظرف را کج نگه دار و در عین حال مواظب باش که نریزد و نسبتی با مریضی ندارد.
شاعر در این خصوص می گوید:
رفتــم بـه سـر تـربت شمس تبـریـــز دیــدم دوهــــزار زنگیــــان خونــریـــز
هر یک به زبان حال با من می گفت جامی که به دست توست کج دار و مریز
متأسفیم که این مطلب مورد پسند شما واقع نشده است.
لطفاً با اعلام دلیل نارضایتی خود، ما را در تولید مطالب بهتر یاری نمایید:
ثبت
انصراف
14
0
همچنین بخوانید
منبع:
آسمونی
یعنی کاری کن که نه سیخ بسوزه نه کباب یعنی هوای دو طرف رو داشته باش یعنی حد وسط باش
این اصطلاح را در کتاب زیبای برجاده های آبی سرخ از نادر ابراهیمی دیدم اول فکر کردم اشتباه نوشته باید مریض می‌بوده بعد دیدم اشتباه می‌کردم
کج دار و مریز به اصطلاح یعنی حد وسط ،یا نه چندان بخور کز دهانت برآید .نه آقدر نخوری کهاز گرسنگی بمیی و نه آقدر بخوری که حالت تهوع پیدا کنی ..نه تند و نه کند ..بقول قدیمی ها حالت ای ی ی ی ی ی
درستش اینه: به حالتی میگن که بگیر و نگیر داره(لب بوم)
عالی بود مرسی
عالی، داشتم کتاب داستان های امثال رو میخوندم، فکر کردم اشتباه چاپ شده چون توضیحی از واژه مریز ننوشته بود فقط داستان رو نوشته بود و حکایت هم درباره مثل دیگه ای بود، چقدر کتاب خوندن و کنجکاو شدن در مورد بعضی واژه ها میتونه ادم رو از اشتباهات قدیمی در بیاره واقعا .خوشحالم که املا ...
وقتی ظرف آبی رو کج نگهداریم با دقت و هوشیاری خیلی زیاد میتونیم از ریختن آب جلو گیری کنیم به نظر من این عبارت کنایه از به انجام رساندن کاری که دقت و وسواس زیادی لازم داره و هر لحظه با کمترین ببی احتیاطی ممکنه خراب بشه
كج دار و مريز به معني با دست پس زدن و با پا پيش كشيدن هست يا به نوعي دم دمي مزاج رفتار كردن...
بسیار عالی بودممنونم
سپاس
جالب بود. اين نظر رو هم ببينيد. كج دار و مريز يعني كسي را به دو عمل ضد هم امر كني كه البته انجام آن غير ممكن است. مثلا انسان از ديدن خوبرويان منع شود! اين رباعي شايد از خيام باشد: يا رب تو جمال آن مه مهرانگيز آميخته اي به سنبل عنبربيز پس حكم همي كني كه در وي منگر اين حكم ...