- آسمونی
- مجله اینترنتی
- ورزشی
- اطلاعات فوتبالی
- آشنایی با سرود باشگاه بارسلونا
آشنایی با سرود باشگاه بارسلونا
مهدی زارعی- برای یک تیم فوتبال، داشتن سرود وقتی معنا پیدا می کند که همه هواداران این تیم، یک زبان مشترک داشته باشند و بتوانند آزادانه با آن زبان در استادیوم صحبت کنند. اما اگر قوانین به آنها اجازه ندهد که از زبان رسمی خود استفاده کنند، آنها باید چه کار انجام دهند؟
برای هواداران بارسلونا تا سالها همین مشکل وجود داشت و سرودی که این روزها در ورزشگاه نیوکمپ خوانده می شود، یادآور دورانی هست که هواداران اجازه نداشتند از زبان ایالت کاتالونیا- زبان کاتالانی- استفاده کنند. در این سرود چنین آمده است:
همه استادیوم
همزمان فریاد می زنند
ما هواداران آبی و اناری ها هستیم
فرقی نمی کند اهل کجا باشیم
جنوبی باشیم یا شمالی
اکنون ما همه موافقیم، همه موافقیم،
که یک پرچم ما را در برادری متحد می کند.
پرچم آبی و اناری در باد در اهتزاز است
یک دلاور فریاد می زند
ما نامی داریم که همه آن را می شناسند:
بارسا، بارسا، بااارسا!
بازیکنان، هواداران
اگر متحد باشیم، قدرتمندیم.
ما سالها سختکوشانه کار کردیم،
گلهای بسیاری زدیم
و ما نشان داده ایم، نشان داده ایم،
که هیچ کس هیچ گاه نمی تواند ما را بشکند.
پرچم آبی و اناری در باد در اهتزاز است
یک دلاور فریاد می زند
ما نامی داریم که همه آن را می شناسند:
بارسا، بارسا، بارسا!
اسم این سرود Cant del Barça( کان دل بارسا) است به معنای"سرود بارسا". هواداران بارسلونا تا سالها حق نداشتند از هیچ زبانی به جز زبان اسپانیولی استفاده کنند. چون این دستور سیستم دیکتاتوری ژنرال فرانسیسکو فرانکو بود. سرانجام در سال 1974 برای جشن 75 سالگی باشگاه قرار شد که سرودی رسمی برای بارسلونا ساخته شود. خائومه پیکاس و یوسپ ماریا اسپیناس شعر را به زبان کاتالانی سرودند و مانوئل وایس هم برای این شعر، موسیقی ساخت.
دوران پایان عمر ژنرال فرانکو نزدیک می شد و نسیم آزادی در اسپانیا وزیدن گرفته بود. به همین خاطر نمی شد جلوی کاتالان ها را گرفت و آنها آماده شدند که این سرود را در نیوکمپ اچرا کنند.
این سرود اولین بار به صورت رسمی، در روز 27 نوامبر 1974 در نیوکمپ قبل از بازی بارسلونا و تیم ملی آلمان شرقی خوانده شد. یک گروه کر 3500 نفری هم توسط اوریول مارتورل رهبری شد تا این موسیقی را اجرا کنند.
بعدها و در 28 نوامبر 1998، در صدمین سالگرد باشگاه ها، این آهنگ توسط خواننده و ترانه سرای کاتالانی خوان مانوئل سرات در پایان جشنواره ای در نیوکمپ اجرا شد. یک دهه بعد و در فصل 2008-2009، عبارت el Cant del Barça هم روی پیراهن‌های رسمی بارسلونا قرار داده شد.
یک عبارت ساده که البته برای بارسایی ها چیزی فراتر از چند کلمه است. عبارتی به زبان کاتالانی که هویت آنها را شکل داده است.
