آهنگ winter ahead از تهیونگ و پارک هیو شین

آهنگ winter ahead از تهیونگ و پارک هیو شین است که آهنگی آرام و دلنشین است که متن و ترجمه آن را می‌توانید در این پست آسمونی ببینید.

آهنگ winter ahead از تهیونگ و پارک هیو شین (V & Park Hyo Shin) است که ۲۹ نوامبر ۲۰۲۴ منتشر شد. آهنگ زمستان پیش رو از تهیونگ و پارک هیوشین ژانر جاز-پاپ است که در شبکه‌های اجتماعی بسیار مورد توجه قرار گرفته است. در ادامه با آسمونی باشید و متن آهنگ Winter Ahead و ترجمه آن را ببینید.

متن و ترجمه آهنگ Winter Ahead

Lie with me
By the fire
We can be
Safe from the storms up high
There's a winter ahead
If it's cold and wet
We're always warm here, side by side

کنارم باش
کنار آتش
ما می‌تونیم
از طوفان‌ها در امان باشیم
زمستانی در پیش است
اگر سرد و مرطوب باشه
ما همیشه اینجا در کنار هم گرم هستیم

Come what may
Change of heart
Who can say
If you look in my eyes
For the moon and the stars
Hearing strumming guitars
Well, I admit that it'd be nice

هر چی ممکنه پیش بیاد
تغییر احساسات
کی میتونه بگه
اگه تو چشمام نگاه کنی
برای ماه ستاره ها
شنیدن نواختن گیتار
خب من اعتراف میکنم که باید عالی باشه

I'll be with you
Until the spring runs by
And the summer starts to burn
I'll be with you
When the autumn wind returns
Don't you want to say you'll stay?

من باﻫﺎت می‌ﻤﻮﻧﻢ
تا وقتی که بهار برسه
و تابستون شروع به سوزوندن کنه
باهات می مونم
وقتی باد پاییزی برمی‌گرده
تو نمی‌خوای بگی که باهام می‌مونی؟

Lie with me
By the fire
We can be
Safe from the storms up high
There's a winter ahead
Whether it's cold and wet
We're always warm in paradise
Paradise

کنارم باش
کنار آتیش
ما می تونیم
از طوفان در امان باشیم
یه زمستون در پیش هست
اگه این زمستون سرد و مرطوب باشه
ما همیشه تو این بهشت گرمیم
بهشت

I'll be with you
Until the spring runs by
And the summer starts to burn
And I'll be with you
When autumn returns
Yes, when all the seasons turn

من باﻫﺎت می‌ﻤﻮﻧﻢ
تا وقتی که بهار برسه
و تابستون شروع به سوزوندن کنه
باهات می مونم
وقتی پاییزی برگرده
آره وقتی همه فصل ها برگردن

Come what may
Change of heart
Who can say
If you look in my eyes
For the truth in my heart
From a world far apart
You'll realize where you can find
Paradise, mmm
Paradise

هی چی ممکنه تغییر کنه
تغییر احساسات
کی میتونه بگه
اگه تو چشمام نگاه کنی
برای حقیقت تو قلبم
از دنیایی دور از هم
تو می‌تونی متوجه شی که کجا میشه پیداش کنی
بهشت
بهشت