"My Humps" اهنگی است که توسط گروه امریکایی "The Black Eyed Peas" برای چهارمین البوم استودیویی انها ضبط شده است.

THE BLACK EYED PEAS

Whatcha gonna do with all that junk

تماشا کن میخوام با همه اون اشغالا چیکار کنم

All that junk inside your trunk

همه اون اشغالایی که تو ماشینتن

I’ma get get get get you drunk

من باید تو رو مست کنم

Get you love drunk off my hump

عشقت رو به برامدگی پشتم بده

My hump my hump my hump my hump my hump

برامدگی پشت من

My hump my hump my hump my lovely little lumps

برامدگی من، برامدگی کوچیک دوستداشتنی من

Check it out

چکش کن

I drive these brothers crazy

من این برادر هارو دیونه میکنم

I do it on the daily

من هر روز این کارو انجام میدم

They treat me really nicely

اونا خیلی با من خوب رفتار میکنن

They buy me all these ices

اونا برام همه این جواهرات رو میخرن

Dolce and Gabbana

دولچه گابانا (یه برند لاکچری)

Fendi and the Donna

فندی و دونا (برندهای لاکچری)

Karan they be sharin

پسر باحال اونا میخوان تقسیم کنن

All their money got me wearing fly

همه پول اون ها باعث میشه خوشتیپ بنظر بیام

Whether I ain’t askin

منم سوالی نمیپرسم

They say they love my a** in

اونا میگن عاشق منن

Seven Jeans

سون جین (یه برند)

True religion

مذهب واقعی

I say no

من میگم نه

But they keep givin

اما هنوز به دادن ادامه میدن

So I keep on takin

پس منم به گرفتن ادامه میدم

And no I aint taken

من گرفته نشدم (با کسی رابطه ندارم)

We can keep on datin

ما میتونم به قرار گذاشتن ادامه بدیم

Now keep on demonstratin

به نشان دادن ادامه میدیم

My love my love my love my love

عشقم عشقم

You love my lady lumps

تو سینه های منو دوست داری

My humps they got you

برامدگی هام مخت رو زدن

Shes got me spending.. Ohhh

اون منو وادار به خرج کردن میکنه

Spending all your money on me And spending time on me

هر چی پول داری به پام بریز و وقتت رو برام بزار

**Whatcha gonna do with all that a

نگاه کن ببین میخواد با اون باسن چیکار کنه

All that a** inside them jeans

همه اون باسنی که داخل شلوار جینش داره

I’ma make make make make you scream

من کاری میکنم جیغ بکشی

Make you scream make you scream

کاری میکنم جیغ بکشی

Cause of my humps my hump my hump my hump

چون همه برامدگی من

My hump my hump my hump my lovely lady lumps

برامدگی من س**ه دوست داشتنی من

Check it out

نگاش کن

I met a girl down at the disco

با یه دختر تو دیسکو اشنا شدم

She said hey hey hey ya lets go

اون گفت بزن بریم

I can be ya baby, you could be my honey

من میتونم عزیز تو باشم تو هم میتونی عسل من باشی

Let’s spend time not money

بیا با هم وقت بگذرونیم نیاز به پول خرج کردن نیست

And mix your milk with my cocoa puff

و شیری که داری میخوری رو با کوکو پوف قاطی کن

Milky milky cocoa

کوکای شیری

Mix your milk with my cocoa puff

و شیری که داری میخوری رو با کوکو پوف قاطی کن

Milky milky

شیری

They say I’m really sexy

اونا میگن من واقعا جذابم

The boys they wanna s*x me

پسرا میخوان باهام رابطه داشته باشن

They always standin next to me

اونا همیشه پیشمن

Always dancin next to me

همیشه بغل من میرقصن

Tryna feel my hump hump

میخوان برامدگیمو حس کنن

Lookin at my lump lump

به س**ه هام نگاه میکنن

You can look but you can’t touch it

میتونی نگاه کنی ولی نمیتونی بهشون دست بزنی

If you touch it

اگه لمسشون کنی

I’ma start some drama

من یه داراما درست میکنم (جر و بحث)

You don’t want no drama

تو هیچ دردسری نمیخوای

No no drama no no no no drama

نه نه دردسر نمیخوای 

So don’t

پس دست نزن

Pull on my hand boy

دستت بزار تو دستم

You ain’t my man boy

تو مرد من نیستی

I’m just tryna dance boy

من فقط میخوام برقصم پسر

And move my hump

و پشتمو تکون بدم

My hump my hump my hump my hump my lovely lady lumps

برامدگی من س**ه دوست داشتنی من

In the back and in the front

جلو و عقب

My loving got you

جذابیتم گیرت انداخته

Whatcha gonna do with all that br**st

نگاه کن ببین میخوام با همه اون س**ه چیکار کنم

All that br**st inside that shirt

همه اون س**ه که داخل تی شرته

I’ma make make make make you work

من وادارت میکنم دست به کار بشی

Make you work work make you work

دست به کار بشی

ارزیابی مهاجرت
نظر خود را درباره «متن و ترجمه اهنگ My Humps از The Black Eyed Peas» در کادر زیر بنویسید :
لطفا شرایط و ضوابط استفاده از سایت آسمونی را مطالعه نمایید

دسته بندی های وب سایت آسمونی

آسمونی شامل بخش های متنوعی است که هر کدام از آنها شامل دنیایی از مقالات و اطلاعات کاربردی می باشند، شما با ورود به هر کدام از دسته بندی های مجله اینترنتی آسمونی می توانید به زیردسته های موجود در آن دسترسی پیدا کنید، برای مثال در دسته فیلم و سینما؛ گزینه هایی مثل نقد فیلم، معرفی فیلم ایرانی، فیلم بین الملل، انیمیشن و کارتون و چندین بخش دیگر قرار دارد، یا بخش سلامت وب سایت شامل بخش هایی همچون روانشناسی، طب سنتی، نکات تغذیه و تناسب اندام می باشد.