- آسمونی
- مجله اینترنتی
- موسیقی
- متن آهنگ
- متن و ترجمه اهنگ Naughty Girl از Beyonce
متن و ترجمه اهنگ Naughty Girl از Beyonce
"Naughty Girl" نام اهنگی از اولین البوم انفرادی بیانسه خواننده معروف امریکایی است."Dangerously in love" نام اولین البوم استودیویی بیانسه، که در تاریخ 20 ژوئن 2003 منتشر شده است.با آسمونی همراه شوید تا متن و ترجمه این موسیقی را بررسی کنیم.
I love to love you baby
عاشق اینم که عاشقت باشم عزیزم
I love to love you baby
عاشق اینم که عاشقت باشم عزیزم
I'm feelin' s*xy
احساس جذابیت میکنم
I wanna hear you say my name boy
میخوام بشنوم که اسممو میگی پسر
If you can reach me
اگه بتونی به من برسی (بدستم بیاری)
You can feel my burning flame
میتونی شعله سوزانمو حس کنی
I'm feelin' kind of n-a-s-t-y I just might take you home with me
احساس کثیفی دارم شاید تورو با خودم ببرم خونه (منظور از کثیف احساس شیطنته اینجا)
Baby the minute I feel your energy
عزیزم لحظه ای که انرژیتو حس کردم
Your vibe's just taken over me
حال و هوات منو گرفت
Start feelin' so crazy babe
شروع به احساس دیونه بودن کردم عزیزم
Lately, I feel the funk coming over me
اخیرا، احساس میکنم فانک داره میاد به سمتم (فانک یه نوع موسیقی)
I don't know what's gotten into me
نمیدونم چه بلایی سرم اومده
The rhythm's got me feelin' so crazy babe
ریتم باعث میشه احساس کنم دیونه شدم
Tonight I'll be your naughty girl
امشب دختر شیطون تو میشم
I'm callin' all my girls
به همه دوستام زنگ میزنم
We're gonna turn this party out
ما قراره این پارتیو بترکونیم
I know you want my body
میدونم که بدن منو میخوای
Tonight I'll be your naughty girl
امشب، دختر شیطون تو میشم
Callin' all my girls
به همه دوستام زنگ میزنم
I see you look me up and down
میبینم که سر تا پامو نگاه میکنی
And I came to party
و من اومدم پارتی کنم
You're so s*xy
تو خیلی جذابی
Tonight I am all yours boy
امشب تماما مال توام پسر
The way your body
جوری که بدنت
Moves across the floor
روی زمین حرکت میکنه
You got me feelin n-a-s-t-y, I just might take you home with me
احساس کثیفی دارم شاید تورو با خودم ببرم خونه
I love to love you baby (I love to love you baby)
عاشق اینم که عاشقت باشم عزیزم
