آهنگ Sudden Shower از Eclipse
آهنگ Sudden Shower آهنگ دوش ناگهانی (به کره‌ای: 소나기) یا (Sonagi) از گروه Eclipse از سریال Lovely Runner است که جزء آهنگ‌های ترند ماه مه 2024 بوده است و مورد توجه مخاطبین این سریال قرار گرفت.
آهنگ Sudden Shower با صدای سون جه از گروه اکلیپس با بازی بیون وو سوک در سریال دونده دوست داشتنی است که بسیاری از کاربران در سراسر جهان خواهان اجرای دوباره این گروه در خارج از فیلم و سریال بودند. آلبوم ost lovely runner هم مورد توجه مخاطبین قرار گرفت.
اما در سپتامبر ۲۰۲۴ لی سونگی خواننده و بازیگر به همراه جونگ یونگ هوا عضو گروه سی ان بلو آهنگ Sudden Shower را به صورت زنده روی استیج اجرا کردند که ویدئوی اجرای لی سونگی در شبکه‌های اجتماعی کره وایرال شد. در ادامه با آسمونی باشید و متن آهنگ Sudden Shower و ترجمه آن را ببینید.
متن آهنگ Sudden Shower
I didn't want it to stop
On the day you first came to me
I hope it's not the kind of rain
That soaks you for a while
I've been desperately hoping
دلم نمی‌خواست متوقف شه
روزی که برای اولین بار سراغم اومدی
امیدوارم اون بارونی نباشه
که تو رو برای مدتی خیس کنه (یه مدت کوتاهی می‌باره)
من خیلی امیدوار بودم
?Do you know how I feel too
Me, who only pictured you every day
It seeps into my heart again today
تو هم می‌دونی چه حسی دارم؟
من که هر روز فقط تو رو به تصویر می‌کشیدم
امروز دوباره به قلبم نفوذ میکنه
You are like a gift given by the sky
In a world where I stand alone
I will protect you
One day, you suddenly fell like a shower
I'm calling you again today
A precious person to me
تو مثل هدیه‌ای هستی که آسمون بهم داده
در دنیایی که تنها ایستادم
از تو محافظت خواهم کرد
یه روز ناگهان مثل دوش بارون (زیر بارش شدید بارون) بارون یهویی
امروز دوباره صدات می‌زنم
تویی که برام ارزشمند و عزیزی
The falling rain suddenly wakes me up
I'm lost in my thoughts about you
بارون ناگهانی منو از خواب بیدار میکنه
توی افکارم در مورد تو گم شدم
Now come to me
I'm waiting as always
I will hold your hand tightly
حالا بیا پیش من
مثل همیشه منتظرتم
دستت رو محکم می‌گیرم
You are like a gift given by the sky
In a world where I stand alone
I will protect you
One day, suddеnly like a shower
Although you are the one who got off
I'm calling you again today
A precious person to me
تو مثل هدیه‌ای هستی که آسمون بهم داده
در دنیایی که تنها ایستادم
از تو محافظت خواهم کرد
یه روز ناگهان مثل دوش بارون (زیر بارش شدید بارون) بارون یهویی
امروز دوباره صدات می‌زنم
تویی که برام ارزشمند و عزیزی
Painful memories that I wanted to forget
Just let it go with the raindrops
Even if I'm tired
Sometimes even if the sky is cloudy
Don't forget that I exist
خاطرات دردناکی که می‌خوام فراموششون کنم
همراه قطرات بارون رهاش کنم
حتی اگر خسته باشم
گاهی حتی اگر آسمون ابری باشه
فراموش نکن که من وجود دارم یا من هستم
You are love
One and only love
There will never be a love like yours again
I don't forget
Even the little memories you gave me
I'm engraving it today too
You are a gift to me
تو عشقی
یکی و تنها عشق یا عشق یکی یدونه
دیگه هرگز عشقی مثل عشق تو وجود نخواهد داشت
من فراموش نمیکنم
حتی خاطرات كوچیكی كه بهم دادی
امروزم دارم حکاکیش می‌کنم
تو برای من یه هدیه‌ای
متن آهنگ رو که میخونم خودبخود اشکام سرازیر میشه نمیدونم چراااا😭😭😭😭
واسه این آهنگ چقدر اشک ریختم????عالی بود