به مهمان همیشگی ، خوشآمد گفته نمی شود .
ماهی در ظرف سه روز می گندند .
ضرب المثل ایتالیایی

--

برای مهمان یک روزه یک مایل به استقبالش می روند .
ضرب المثل عبری

--

مهمان مثل باران بوده و باران مداوم نیز کسالت بار است .
ضرب المثل عبری

--

چیزهایی را که یک مهمان در عرض یک ساعت می بیند ، صاحب خانه به دشواری در عرض یک سال می بیند .
ضرب المثل آلمانی

--

یک مهمان ، همیشه نباید مهمان باشد.
ضرب المثل رومی

--

مهمان دل آزار مثل نمک برای چشم دردناک است.
ضرب المثل دانمارکی

--

مهمان تنها به خانه شادمان و خوشبخت می آید.
ضرب المثل برمه ای

--

بیرون کردن یک مهمان ، شرم آورتر از نپذیرفتن یک مهمان است .
ضرب المثل رومی

--

هفت روز ، نهایت عمر یک مهمان است .
ضرب المثل برمه ای

--

هفت روز ضیافت بوده و نه روز کشمکش است .
ضرب المثل رومی

--

مهمان دو خانه از گرسنگی می میرد .
ضرب المثل هندی

--

مهمان ناخوانده ، بلا است
ضرب المثل آلمانی

--

سرفه ی مهمان ، به معنای قاشق خواستن است.
ضرب المثل عبری

--

بهتر است که مهمان در اوج احترام ، منزل را ترک کند .
ضرب المثل آلمانی

--

ترک مهمان ، آرامش میزبان را به همراه دارد .
ضرب المثل چینی