
«یک شبی مجنون نمازش را شکست» از نظامی
نظامی گنجوی از شاعران بزرگ ایران زمین است که از او به عنوان پیشوای داستان سرایی نام برده میشود. وی از فنون حکمت و علوم عقلی و نقلی بهره کامل داشته است که این را می توان از اشعار او فهمید. پنج گنج او شامل پنج مثنوی به نام های: مخزن الاسرار، خسرو و شیرین، لیلی و مجنون، هفت پیکرو اسکندرنامه می باشد.
متن شعر یک شبی مجنون نمازش را شکست
یک شبی مجنون نمازش را شکست
بی وضو در کوچه لیلا نشست
عشق آن شب مست مستش کرده بود
فارغ از جام الستش کرده بود
سجده ای زد بر لب درگاه او
پر ز لیلا شد دل پر آه او
گفت یا رب از چه خوارم کرده ای
بر صلیب عشق دارم کرده ای
جام لیلا را به دستم داده ای
وندر این بازی شکستم داده ای
نشتر عشقش به جانم می زنی
دردم از لیلاست آنم می زنی
خسته ام زین عشق، دل خونم مکن
من که مجنونم تو مجنونم مکن
مرد این بازیچه دیگر نیستم
این تو و لیلای تو … من نیستم
گفت: ای دیوانه لیلایت منم
در رگ پنهان و پیدایت منم
سال ها با جور لیلا ساختی
من کنارت بودم و نشناختی
عشق لیلا در دلت انداختم
صد قمار عشق یک جا باختم
کردمت آوارهء صحرا نشد
گفتم عاقل می شوی اما نشد
سوختم در حسرت یک یا ربت
غیر لیلا بر نیامد از لبت
روز و شب او را صدا کردی ولی
دیدم امشب با منی گفتم بلی
مطمئن بودم به من سر میزنی
در حریم خانه ام در میزنی
حال این لیلا که خوارت کرده بود
درس عشقش بیقرارت کرده بود
مرد راهم باش تا شاهت کنم
صد چو لیلا کشته در راهت کنم
شعر از نظامی
مفهوم شعر یک شبی مجنون نمازش را شکست
منظور از نماز، ستایش کردن لیلی توسط مجنون است و منظور از شکستن نماز یعنی مجنون برای مدت کوتاهی دست از عشق به لیلی برمیدارد و بدون وضو (بدون مقدمه) به طرف لیلای حقیقی یعنی خدا می رود. در ادبیات عرفانی منظور از کلمه لیلا ،خدا است. یعنی اگر لیلی یکی از مخلوقات خداوند است و اینگونه مجنون را دیوانه می کند، پس خالق او چه صفاتی دارد؟
جام الست: شاعر درين مصرع آيه قرآن را در قالب شعر آورده است (الست بربكم، قالو بلا = انسان با ايمان فطری به دنيا می آيد) و نبايد اين وعده را فراموش كند.
منظورشان این بوده که یک شب مجنون نمازش را نخوانده قضا کرده وقانون سروقت خواندن راشکسته است.واینکه عشق زمینی که همون لیلاست روکناربگذاروبه عشق حقیقی که خداوند هست نظرکند تا خداوند براش کن ف یکون کند...
بنام خالق یکتا بیت عشق لیلا در دلت انداختم و...به میزان عشق ورزیدن معبود به عبادت مخلوق اشاره داره ..و یکی از راههای که خدا برای عبادت جلو مخلوق خلق میکنه.واقعا زیباست😍 محسن معتمدی
این شعر در کدام دفتر اشعار نظامی آمدە؟
از نظر من تفسیر و تاویل این شعر فراتر از چیزیه که در اینجا عنوان شده. فقط افرادی که این مراحل مشابه مجنون رو در زندگی خودشون تجربه کردن میتونن این شعر رو درست متوجه بشن. چون تماماً خاطرهای تلخ اما شیرینه
باسلام بخدمت دوستان وآنهاییکهدراین صفحهحرف دلشان راهرکسبنوئیدرمیان همدیگرقرارمیدهند من نظرماینکه شاعردرآن شبی که مجنون روبیکنفرنمازخوان تشبیح کرده نیتشان آن نیس کهیکنفردرحین نمازخوندن ویاعبادت کردن باخداونداست نهاونجا مجنونکلآخدارو درنظرش نداره عشقه مجنونچشمشراکورک ...
خلاصه این شعر یعنی اول و آخری جز خدا نیست من سه تا بچه دارم و هیچ مشکلی هم از لطف خدا ندارم اما هر بار با خواندن این شعر گریه ام میگیرد....
سلام کتابهای ۱. " شفای زندگی " اثر لوییز هی مترجم گیتی خوشدل ۲. " نیروی حال " اثر اکهارت تول مترجم مسیحا برزگر ۳. " ماورای طبیعی شدن " جو دیسپنزا مترجم فروزنده یا ترجمه سایت رویال مایند بهتره ۴. " گفتگو با خدا " جدا یک نیل دونالد والش مترجم توراندخت تمدن
این قطعا یکی از نقاط ضعف شعری این شاعر بزرگوار است. اگر چه شعر پخته، رسا زیبا و دلکش است اما این واقعا جای بحث دارد که چرا: بی وضو در کوچه لیلا نشست؟ شکستن نماز که باعث ابطال وضو نمیشه مگر حدً اصغر یا حدث اکبر مثلا خیلی معذرت جنابت یاد باد معده رخ دهد.
قابل توجه همه عزیزان، این شعر قطعا سروده نظامی یا هیچ یک از شاعران کهن نیست. از آنجایی که سبک شعری این شعر به شاعران معاصر نزدیکتر است تا شاعران کهن، نتیجه می گیریم که این شعر سروده مرتضی عبدالهی است نه نظامی گنجوی. شما باید به اصل کتاب رجوع کنید. قطعا چنین شعری درآن نیست.
خدایا شکرت :///
سلام من عاشق این شعرم از کلاس دوم حفظش هستم خیلی قشنگه واقعا عالیه
میشه یه نفر جواب منو بده ???? شاعر گفته که یک شبی مجنون نمازش را شکست , بی وضو در کوچه ی لیلا نشست . چرا بی وضو آخه ???????????? ؟ خب زمانی که نمازش رو بشکنه که وضوش باطل نمیشه مگه اینکه قبلش یه کاری کرده باشه ???????????? باید میگفت ، با وضو در کوچه ی لیلا نش ...
داداش چی میگی؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
شاید قبلش رفته دست به آب
سلام. خیلی دوس دارم منظور شاعرو ازین بیت بدونم ، عشق لیلا در دلت انداختم/ صد قمار عشق یک جا باختم ؟؟؟
نمیدانم این شعر را کی خوانده است ولی خیلی زیبا و قشنگ بود من که از این شعر بسیار لذت بردم
اره
این شعر سرشار از آگاهی از سوی خداوند بر عاشقان از زبان شاعر عزیز سروده شده است.
عالی
سلام گریه چند هفته من ای خدا با هیچ چیز بند نمیاد این شعر دردمو تازه میکنه. منکه هر شب و روز یارب رب میکنم خدایا از فشار داره قفسه سینم از جا کنده میشه. خدا خدای خوبم ..... ای خدا به دادم برس این استرس و پریشانی شب و روز و ازم گرفته. ای خدا ای خدا.....بهم آرامش عطا کن ای خدا
امیدوارم خدا کمک کنه و دلتون اروم بگیره ....پیامتون سنگین بچد روی دلم
با سلام،اون عزیزی،که خودشون رو یه عابر معرفی کرددند،چقدر زیبا بیت اول شعر رو توضیح دادند،درباره بقیه شعر هم ،عزیزان توضیح بدین لطفا،با تشکر.
این همه نظر دیدم عده ای نوشتن که شعر از مولاناس و عده ای گفتند از نظامیه خوبه پایینش نوشته مرتضی عبداللهی ، اصلا زمان مولانا و نظامی به این سبک شعر نمیگفتن البته وزن شعر شبیه اشعار مرحوم محمدرضا آقاسی شاعر «شاید این جمعه بیاید » هم هست
ما وقتی تو کلاس بیکار بودیم معلم ادبیات این شعرو میخوند و معنی معنی میکرد حال عجیبی به آدم دست میداد
این شعر از خداوندگار عرفان نیست،،میشه اینجوری گفت مسمطی از اشعار مولانای بزرگ هستش همونطوری که ذکر شده این شعر از آقای عبداللهی عزیز هستش،،،وچقدر زیبا و شیوا و فصیح و دلنواز و روح نواز و دلنشین و هر صفت زیبا و نیکو و حسنهء دیگه ای شما دوستان واقفید و من نسبت بهش تهی پیمانه،،،ممنو ...
عالی بود خدایا چرا ما دیر بهت میرسیم در نهایت اگر بیپول باشیم بی خونه مریض یا هرچیزی دیگی
عشششششق زمینی رو خدا تو دل ادم گذاشت تا ب عشق اسمونی برسه اما اکثر ادمها گیر میکنن تو عشقهای زمینی دلم اتیش گرفت اونجا ک خدا میگه سوووختم در حسرت یک یاربت