- آسمونی
- مجله اینترنتی
- موسیقی
- متن آهنگ
- متن و ترجمه اهنگ Gangsta از Kehlani
متن و ترجمه اهنگ Gangsta از Kehlani
"Gangsta" نام اهنگی از خواننده و ترانه سرای امریکایی کهلانی است.این موسیقی به عنوان چهارمین و اخرین تک اهنگ از موسقی متن فیلم "Suicide Squad" در تاریخ 1 اگوست 2016 منتشر شد.با آسمونی همراه شوید تا سری به متن و ترجمه این موسیقی بزنیم.
[hook]
i need a gangsta
من به یه گنگستر نیاز دارم
to love me better
تا بهتر عاشقم باشه
than all others do
جوری که بقیه نمیتونن (بهتر از بقیه بتونه عاشقم باشه)
to always forgive me
تا همیشه منو ببخشه
ride or die with me
حاضر باشه هر کاری برام بکنه
that's just what gangsters do
این همون کاریه که گنگسترا میکنن
[verse 1]
i'm f**ked up, i'm black and blue
من داغونم (گند زدم)، من سیاه و کبودم
i'm built for it, all the abuse
من برای تمام اون ازار و اذیت ها ساخته شدم
i got secrets, that nobody, nobody knows
من راز هایی دارم که هیچکس، هیچکس نمیدونه
i'm good on, that p***y shit
من خوبم، برای اون ادم لعنتی
i don't want, what i can get
من چیزی رو که میتونم داشته باشم نمیخوام
i want someone, with secrets
من کسی رو میخوام با رازهایی که
that nobody, nobody, nobody knows
هیچکس، هیچکس نمیدونه
[verse 2]
my freakness is on the loose
دیونگیم ازاد شده
and running, all over you
اطراف تو میدوم (دور و برت میچرخم)
please take me places, that nobody, nobody knows
لطفا منو جاهایی ببر که هیچکس نمیشناسه
you got me hooked up on the feeling
منو تو اوج احساس نگه میداری
you got me haning from the ceiling
تو مجبور میکنی از سقف اویزون بشم
got me up so high i'm barely breathing
منو خیلی بالا میبری که به سختی نفس میکشم
so don't let me, don't let me, don't let me, don't let me go
پس ولم نکن، نزار برم
