کتاب پلیکان ، اثر آگوست استریندبرگ

آگوست استریندبرگ نویسنده کتاب پلیکان

کتاب پلیکان اثر آگوست استریندبرگ است که توسط جواد عاطفه ترجمه شده است. کتاب پلیکان یکی از بهترین آثار اثر آگوست استریندبرگ است. اگر می خواهید با کتاب پلیکان اثر آگوست استریندبرگ بیشتر آشنا شوید این بخش آسمونی را تا پایان مطالعه نمایید چرا که به معرفی کتاب پلیکان اثر آگوست استریندبرگ می پردازیم.

معرفی کتاب پلیکان اثر آگوست استریندبرگ

کتاب پلیکان اثر آگوست استریندبرگ جدال بین افراد یک خانواده است که به فاجعه ختم می‌شود و یک نمایش‌نامه رئالیستی (واقعیت گرانه) است اما در عین حال به عقیده بعضی از منتقدین اروپایی این نمایش‌نامه نمادی از اروپای زمان جنگ جهانی اول است که کشورهای اروپایی به جای متحد بودن به جان هم افتادند و اروپا (خانه خود) را به آتش کشیدند.

کتاب پلیکان اثر آگوست استریندبرگ با ترجمه جواد عاطفه در سال 1394 توسط نشر افراز در قطع رقعی و با جلد شمیز به چاپ رسیده است‏.‏

درباره یوهان اگوست استریندبرگ نویسنده کتاب پلیکان

پدرم را چه‌طور کشتی؟ البته خودت بهتر می‌دانی، تو اُمید را از او گرفتی و پدرم را نااُمیدی کشت. جنایتی که قانون برای آن مجازاتی تعیین نکرده است. من باور ندارم که چیزی به نام حق و حقیقت وجود داشته باشد. قوانین هم به نفع دزدها و جانیان وضع شده، و آزادی بیان هم حق تبهکاران است. کسی که حقیقت را بگوید، کسی باورش نمی‌کند، اما دو شاهد دروغین برای اثبات یک ادعای کذب کفایت می‌کند! پیش‌ از ظهر حق با من است، اما از ساعت دوازده ظهر به بعد، من تنها می‌مانم و حق با آن‌ها می‌شود و من محکوم می‌شوم! یک اشتباه قلمی، یک گزارش غلط می‌تواند منِ بی‌گناه را به زندان بیاندازد و آن وقت است که من بدل می‌شوم به تبهکاری که به شرافت یک انسان با شرف توهین کرده، و مرا به دلیل افترا مجازات می‌کنند. من دیگر به زندگی، انسانیت، جامعه و خودم اعتقادی ندارم و دیگر توان زندگی کردن را در خودم نمی‌بینم و...

زندگینامه یوهان اگوست استریندبرگ نویسنده کتاب پلیکان

یوهان اگوست استریندبرگ (اوگاست استریندبری) (به سوئدی: Johan August Strindberg) (زادهٔ 22 ژانویه 1849 در استکهلم، سوئد، درگذشتهٔ 14 مه 1912) داستان کوتاه، رمان و نمایشنامه نویس پرکار سوئدی است که در کنار هنریک ایبسن، سورن کیرکگارد و هانس کریستین آندرسن از مهمترین و تأثیرگذارترین نویسندگان اسکاندیناوی به‌شمار می‌آید. استریندبرگ یکی از بنیان‌گذاران تئاتر مدرن شمرده می‌شود و در وطنش به شکسپیر سوئد معروف بود. او استاد مسلم اکسپرسیونیسم در تئاتر است.

جواد عاطفه مترجم کتاب پلیکان

سرگذشت یوهان اگوست استریندبرگ نویسنده کتاب پلیکان

استریندبری در خانواده فقیری در استکهلم به دنیا آمد و در طول زندگی خود به حرفه‌های گوناگونی همچون معلمی، بازیگری، روزنامه نگاری و کتابداری پرداخت.

وی در سال 1875 با دختری نجیب‌زاده که بازیگر هم بود، ازدواج کرد و در دوران زندگی مشترکش کتابی دوجلدی با عنوان متأهل نوشت. این کتاب به‌دلیل بیان مسائلی که در آن روزگار ناشایست به شمار می‌رفت، باعث شد استریندبرگ به کفرگویی متهم شود. او از این اتهام تبرئه شد؛ اما تأثیر سوء آن تا زمان مرگش همواره با او بود و همیشه خود را قربانی و در این امر همسرش را مقصر می‌دانست.

استریندبرگ در سال 1891 به‌دلیل اختلافات شدید از همسرش جدا شد و نتوانست حضانت چهار فرزندش را بگیرد و این امر تأثیر فراوانی بر وی و آثارش گذاشت.

آثار یوهان اگوست استریندبرگ نویسنده کتاب پلیکان

استریندبرگ از پیشگامان نوگرایی در ادبیات سوئد بود. مجموعه آثارش در زبان سوئدی به 55 اثر می‌رسد.

از وی کتاب‌ها و نمایشنامه‌های متعددی به فارسی ترجمه و چاپ شده است؛ از جمله پدر، تودهٔ هیزم، پلیکان و سونات اشباح.

رمان های یوهان اگوست استریندبرگ نویسنده کتاب پلیکان

• 1879 - اتاق سرخ

مجموعه داستان کوتاه یوهان اگوست استریندبرگ نویسنده کتاب پلیکان

• 1881 -ماجراها و تقدیرهای سوئدی
• 1884 -1886 -متأهل

نمایشنامه های یوهان اگوست استریندبرگ نویسنده کتاب پلیکان

• 1883 سفر پیتر خوش‌شانس
• 1887 پدر
• 1888 بانو جولیا
• 1889 طلبکارها
• 1898–1902 به سوی دمشق
• 1892 همراه با آتش
• 1892 تعهد
• 1899 همه جا جنایت است و جنایت
• 1899 اریک چهاردهم
• 1900 عید پاک
• 1900 رقص مرگ
• 1901 یک نمایش رؤیایی
• 1907 پلیکان
• 1907 طوفان
• 1907 خانه سوخته
• 1907 سونات اشباح
• 1909 - بزرگراه باشکوه
• 1889 قوی تر
• 1889 پاریا
• 1871 یاغی