متن و ترجمه اهنگ People از Libianca

"People" نام موسیقی از خواننده اهل کامرون Libianca است.متن این موسیقی از تجربه شخصی این خواننده در دوران افسردگیش الهام گرفته شده است.با آسمونی همراه شوید تا متن و ترجمه این موسیقی را بررسی کنیم.

Oh-oh-oh-oh

Mhmm, mhmm

From Bamenda, it's Libianca

از بامندا، من لیبیانکام

Oh-wa (a-yo, Mage, do yo' thang)

کارای خودتو انجام بده

I've been drinking more alcohol for the past five days

من بیشترین الکل طی چند روز گذشته خوردم

?Did you check on me

اصلا چکم کردی؟

?Now, did you look for me

دنبالم گشتی؟

I walked in the room, eyes are red and I don't smoke banga

تو اتاق راه میرم، چشمام قرمزه و سیگار نمیکشم

Did you check on me? (Did you check on me?)

اصلا چکم کردی؟ (اصلا چکم کردی؟)

?Now, did you notice me

تا حالا متوجه من شدی؟

Nobody wey know the paranoia, oh

هیچکس شک نکرد

'Cause I put a smile on my face

چون همیشه لبخند میزدم

A facade you can never face (hoo)

(خودم خوب) جلوه دادم چیزی که تو هیچ وقت نمیتونی باهاش روبه رو بشی

And if you don't know me well, well, oh

اگه تو منو خوب نشناسی

You won't see how buried I am inside my grave

نمیفهمی که من چقدر درون قبرم مدفونم (اشاره به حالش بدش داره)

Inside my grave

درون قبرم

Cause you see people, people, people, people

چون تو فقط مردم، مردم، مردم، مردم رو میبینی

don't really know you

نمیشناسنت

They don't really know you

اونا واقعا تو رو نمیشناسن

Oh, Holy Father

اوه، پدر مقدس (مسیح)

Oh, Holy Father, I dey try fo hold my head

مسیح، من سعی میکنم حالمو بهتر کنم

I say make you no leave me diko

من میگم دارم سعی میکنم که نزارم توعه ساده منو ترک کنی

Oh, Holy Father, yeah-yeah

مسیح

Oh, make you try fo understand

سعی میکنم متوجهت کنم

Yahoo girl, no dey for here (oh, yeah)

دختر، چیزی اینجا نیست