متن و ترجمه اهنگ Under The Influence از Chris Brown

"Under The Influence" یکی از محبوب ترین اهنگ های خواننده و ترانه سرای امریکایی به نام کریس براون است.این اهنگ که در سال 2019 منتشر شد،پس از گذشت سال ها همچنان در فضای مجازی پخش می شود و محبوبیت بسیاری دارد.با این مقاله از آسمونی همراه شوید.

[verse 1]

fu**in' Robitussin

لعنت به روبیتوسین (روبیتوسین نوعی دارو است)

i don't know why this sh** got me lazy right now,yeah

نمیدونم چرا این لعنتی همین الان تنبلم کرده،اره

can't do percocets or molly

نمیتونم پرکوستس یا مولی انجام بدم (پرکسوستس نام نوعی مسکن،مولی نوعی اکست***،نه میتونم پرکوستس یا مولی بخورم)

i'am turnin' one,tryna live it up here right, right, right

دارم روش کار میکنم، تلاش میکنم همین الان ازش لذت ببرم، همین الان، همین الان

[pre-chorus]

baby, you can 

عزیزم، تو میتونی

ride it, ooh, yeh

برونش، اوه، اره

bring it over to my place

بیارش خونه من

and you be like

و تو میگی

"?baby, who cares"

عزیزم، کی اهمیت میده

but i know you care

ولی من میدونم که تو اهمیت میدی

bring it over to my place 

بیارش خونه من

[chorus]

you don't know what you did, did to me

تو نمیدونی باهام چیکار کردی

your body lightweight speaks to me

بدن ظریفت باهام حرف میزنه

i don't know what you did, did to me

من نمیدونم باهام چیکار کردی

your body lightweight speaks to me

بدن ظریفت باهام حرف میزنه

[verse 2]

i can make it hurricane on it

میتونم روش طوفان به پا کنم 

hunnid bands, make it rain on it

ده هزار دلار، کاری کن روش بباره

tie it up, put a chain on it

ببندش، یک زنجیر روش بزار

make you tattoo my name on it, oh

کاری میکنم که اسممو روش تتو کنی

make you cry like a baby, yeah

کاری میکنم که مثل یک بچه گریه کنی

let's go pro and make a video, yeah

بیا حرفه ایش کنیم و ازش یک ویدیو درست کنیم

make you cry like a baby, yeah 

کاری میکنم که مثل یک بچه گریه کنی

let's go pro and make a video, yeah

بیا حرفه ایش کنیم و ازش یک ویدیو درست کنیم

oh, yeah, yeah, yeah, yeah

اوه، اره