متن سوره یاسین

سوره یاسین (یس) در مکه نازل شده و 83 آیه دارد و به نام اولین آیه‌اش که از حروف مقطعه است، نامگذاری شده است. مطالب این سوره بر محور عقاید است. تعلیم این سوره به فرزندان و هدیه کردن ثواب قرائت آن به مردگان سفارش شده است. سوره یس با گواهی خداوند به رسالت پیامبر اسلام آغاز و با بیان رسالت سه تن از پیامبران الهی ادامه می‌یابد. در بخشی از این سوره، به برخی از آیات عظمت پروردگار در هستی به عنوان نشانه‌های توحید اشاره شده و در بخش دیگر، مسائل مربوط به معاد، سؤال و جواب در دادگاه قیامت و ویژگی‌های بهشت و دوزخ مطرح شده است. از سوره یاسین برای دستیابی به حاجات نیز استفاده می‌شود. در روایات از این سوره به عنوان «قلب قرآن» یاد شده است؛ بنابراین خواندن سوره یاسین را در برنامه خود داشته باشید. در ادامه مطلب آسمونی به شرح سوره یس می‌پردازیم.

دانلود سوره یاسین صوتی

تلاوت سوره یاسین صوتی در لینک زیر قرار دارد، اگر می‌خواهید تلاوت سوره یس را دانلود کنید، روی لینک زیر کلیک کنید:

متن عربی سوره یاسین بدون ترجمه

دانلود سوره یاسین PDF

برای دانلود نسخه پی‌دی‌اف سوره یس روی لینک زیر کلیک کنید:

متن سوره یس (به صورت پی دی اف)

ترجمه سوره یاسین

به نام خدای بخشنده مهربان

یس (1).
به قرآن سراسر حکمت سوگند (2).
که تو به درستی و به یقین از مرسلین هستی (3).
و بر صراط مستقیم قرار داری (4).
که خدای عزیز و رحیم آن را نازل کرده (5).
تا تو با آن مردمی را انذار کنی که پدرانشا ن انذار نشده بودند و در غفلت قرار داشتند (6).
سوگند می خورم که فرمان عذاب بر بیشتر آنان صادر شده در نتیجه دیگر ایمان نخواهند آورد (7)
ما به گردنشان غل هایی افکنده ایم که تا چانه شان را گرفته به طوری که دیگر نمی توان ند سر پایین آورده خود را ببینند (8).
ما از پیش رو و عقب سر سدی دورشان کشیده و ایشان را با آن پوشانده ایم دیگر جایی را نمی بینند (9).
و (بنابراین) دیگر انذار کردن و نکردنت به حال ایشان یکسان است چه انذار بکنی و چه نکنی ایمان نمی آورند (10).
تو تنها کسی را انذار می کنی و انذارت در حق کسی مؤ ثر واقع می شود که قرآن را تصدیق کرده و نادیده از رحمان خشیت داشته باشد، پس تو او را به آمرزش و اجری کریم بشارت بده (11).
ماییم که مردگان را زنده می کنیم و آنچه کرده اند و آنچه از آثارشان بعد از مردن بروز می کند همه را می نویسیم و ما هر چیزی را در امامی مبین برشمرده ایم (12).
مردم قریه را برایشان مثل بیاور که فرستادگان خدا به سوی آنان آمدند (13).
آن زمان که ما دو نفر از رسولان را به سوی ایشان گسیل داشتیم و آن دو را تکذیب کردند پس به وسیله رسول سومی آن دو رسول را تقویت کردیم و همگی گفتند که ما فرستاده به سوی شماییم (14).
گفتند شما به جز بشری مثل ما نیستید و رحمان هیچ پیامی نازل نکرده و مدعای شما به جز دروغ نمی تواند باشد (15).
گفتند: پروردگار ما می داند که ما فرستادگان به سوی شماییم (16).
و ما به جز رساندن پیام او به طور آشکار وظیفه دیگری نداریم (17).
گفتند ما شما را بد قدم و نحس می دانیم اگر دست از گفته خود برندارید قطعا سنگسارتان می کنیم و از ناحیه ما عذابی دردناک به شما خواهد رسید (18).
(رسولان ) گفتند نحوست با خود شماست که وقتی تذکرتان می دهند حق را نمی پذیرید بلکه شما مردم مسرف و متجاوزید (19).
و از دورترین نقطه شهر مردی شتابان آمد و گفت هان ای مردم ! فرستادگان خدا را پیروی کنید (20).
پیروی کنید کسانی را که هم راه یافتگانند و هم به طمع مزد شما را به پیروی خود نمی خوانند (21).
و چرا من آفریننده خود را نپرستم در صورتی که بازگشت شما به سوی او است (22).
آیا به جای او خدایانی دیگر اتخاذ کنم که اگر خدای رحمان ضرری برایم بخواهد شفاعت آنها هیچ دردی از من دوا و از آن ضرر نجاتم نمی دهند (23).
مسلم است که من در این صورت در ضلالتی روشن قرار گرفته ام (24).
من به پروردگار شما رسولان ایمان می آورم و شما بشنوید تا فردا شهادت دهید (25).
(مردم او را کشتند) در همان دم به او گفته شد به بهشت درآی و او که داشت داخل بهشت می شد گفت ای کاش مردم من می دانستند چه سعادتی نصیبم شده (26).
می دانستند چگونه پروردگارم مرا بیامرزید و مرا از مکرمین قرار داد (27).
و ما برای هلاک ساختن مردم او لشکری از آسمان نفرستادیم و نباید هم می فرستادیم (28).
چون از بین بردن آنها به بیش از یک صیحه نیاز نداشت آری یک صیحه برخاست و همه آنها در جای خود خشکیدند (29).
ای حسرت و ندامت بر بندگان من که هیچ رسولی نزدشان نیامد مگر آنکه به جز استهزاء عکس العملی نشان ندادند (30).
آیا ندیدند چقدر از اقوام قبل از ایشان را هلاک کردیم و دیگر به سوی آنان برنمی گردند (31).
با اینکه هیچ یک از آنان نیست مگر آنکه همگی نزد ما حاضر خواهند شد (32).
زمین مرده برای ایشان آیتی است که زنده اش کردیم و دانه از آن بیرون آوردیم دانه هایی که از آن می خورند (33).
و در آن باغها و نخلها و انگورها قرار دادیم و در آن چشمه هایی روان کردیم (34).
تا مردم از ثمره آن و کارهای خود برخوردار شوند آیا باز هم شکرگزاری نمی کنند؟ (35).
منزه است آن کسی که تمامی جفت ها را بیافرید چه آن جفت هایی که از زمین می رویاند و چه از خود انسانها و چه از آن جفت هایی که انسانها از آن اطلاعی ندارند (36).
و شب نیز برای آنان عبرتی است که ما روز را از آن بیرون می کشیم و آن وقت مردم در تاریکی قرار می گیرند (37).
و خورشید که به قرارگاه خود روان است، این نظم خدای عزیز داناست (38).
و برای ماه منزلها معین کردیم تا دوباره به صورت هلال مانند چوب خوشه خرمای کهنه درآید (39).
نه خورشید را سزد که به ماه برسد و نه شب از روز پیشی گیرد و هر یک در فلکی سیر می کنند (40).
و عبرتی دیگر برای ایشان این است که ما نژادشان را در کشتی پر، حمل می کنیم (41).
و آن چه نظیر آن برایشان آفریده ایم که سوار می شوند (42).
و هر آن بخواهیم غرقشان می کنیم که در این صورت دیگر فریادرسی ندارند ونجات داده نمی شوند (43).
باز مگر رحمتی از ما به فریادشان برسد که تا مدتی برخوردار شوند (44).
و چون به ایشان گفته می شود از آنچه در پیش رو و پشت سر دارید بترسید شاید ترحم شوید (45).
ولی هیچ آیتی از آیات پروردگار نیاید برای آنان مگر اینکه از آن روی بگردانند (46).
و چون به ایشان گفته می شود از آنچه خدا روزیتان کرده انفاق کنید آنان که کافر شده اند به آنان که ایمان آورده اند گویند آیا به کسی غذا بدهیم که اگر خدا می خواست غذایش می داد؟ شما نیستید جز در ضلالتی آشکار (47).
و می گویند پس این وعده قیامت کی می رسد اگر راست می گویید (48)
آنان منتظر جز یک صیحه نیستند صیحه ای که ایشان را بگیرد در حالی که سرگرم مخاصمه باشند (49).
صیحه ای که وقتی رسید دیگر اینان نه می توانند سفارشی کنند و نه به اهل خود برگردند (50).
بعد از آن صیحه بار دیگر در صور دمیده می شود، ناگهان همه از قبرها به سوی پروردگارشان می شتابند (51).
در حالی که می گویند: واویلا چه کسی ما را از این خوابگاهمان برانگیخت ؟ این همان وعدّه ای است که خدای مهربان (به توسط انبیایش) به ما می داد و (معلوم شد) انبیای او راست می گفته اند (52).
آن نفخه هم به جز یک صیحه نیست که ناگهان همگی نزد ما حاضر می شوند (53).
امروز به هیچ وجه احدی ستم نمی شود و جزایی به شما داده نمی شود مگر خود آن اعمالی که می کردید (54).
به درستی که اهل بهشت امروز در ناز و نعمت هستند و از هر فکر دیگر فارغند (55).
هم خود و هم همسرانشان در زیر سایه بر کرسی ها تکیه می زنند (56).
و میوه ای در آنجا در اختیار دارند و هر چه بخواهند در اختیارشان قرار می گیرد (57).
در آن روز به عنوان پیام از پروردگار مهربان به ایشان ابلاغ سلام می شود (58).
و در جمع مردم گفته می شود: هان ای مجرمین از سایر مردم جدا شوید (59).
مگر با شما عهد نسبتم و نگفتم ای فرزندان آدم شیطان را اطاعت مکنید که او برای شما دشمنی آشکار است (60).
و مگر نگفتم که مرا بپرستید که صراط مستقیم تنها همین است (61).
و مگر این شیطان نبود که گروههای بسیاری از شما را گمراه کرد آیا هنوز هم به هوش نمی آیید (62).
(همه این هشدارها را به شما دادیم و نپذیرفتید) اینک این جهنمی است که همواره وعده اش به شما داده می شد (63).
بچشید امروز سوزش آن را به کیفر کفری که می ورزیدید (64).
امروز مهر بر دهانشان می زنیم و دستهایشان با ما سخن می گوید و پاهایشان به آنچه همواره می کردند شهادت می دهد (65).
و اگر بخواهیم دیدگانشان را محو می کنیم آن وقت به سوی صراط می شتابند و سبقت می گیرند. اما نمی توانند، چون نمی بینند (66).
و اگر بخواهیم بر جایشان مسخشان می کنیم به طوری که دیگر نتوانند رفت و برگشت کنند (67).
و هر که را عمر طولانی دهیم خلقتش را دگرگون می کنیم آیا هنوز هم تعقل نمی کنند (68).
و ما پیغمبر را شعر نیاموخته ایم و شعر گفتن شأن او و سزاوار او نیست آنچه بدو آموختیم جز پند و قرآنی هویدا نمی باشد (69).
تا هر که را زنده دل است بیم دهد و آنان هم که کافر و مرده دلند گفتار خدا درباره آنان محقق شود (70).
مگر نمی بینید که برای انسان از آنچه دست قدرت ما درست کرده حیواناتی آفریدیم که مالک آن شده اند (71).
و حیوانات را برای ایشان رام کرده ایم که هم مرکوبشان است و هم از آن می خورند (72).
و از آن سودها و نوشیدنی ها دارند، پس چرا باز هم سپاس نمی گزارند (73).
غیر از خدا خدایانی گرفتند تا شاید یاری شوند (74).
بت ها نتوانند ایشان را یاری کنند و ایشان سپاه احضار شده آنهایند (75).
گفتارشان تو را ا ندوهگین نکند چرا که ما آنچه را پنهان کنند و آنچه را عیان سازند می دانیم (76).
مگر انسان نمی بیند که ما او را از نطفه ای آفریدیم ؟ چطور با وجود این دشمنی آشکار شده است (77).
برای ما مثلی زده و خلقت نخستین خود را فراموش کرده می گوی د: چه کسی این استخوانهای پوسیده را در عین اینکه پوسیده است زنده می کند؟ (78).
بگو همان خدایی که بار اول آن را بدون الگو ایجاد کرد دوباره زنده اش می کند و او به همه مخلوقات دانا است (79).
آن خدایی که برای شما از درخت سبز آتش پدید آورد پس شما از آن آتش می افروزید (80).
آیا کسی که آسمانها و زمین را آفریده نمی تواند مانند آن بیافریند؟ چرا، و او آفریدگار داناست (81).
کار او وقتی چیزی را اراده کند فقط همین است که بدو بگوید: باش پس وجود یابد (82).
منزه است آنکه سلطنت همه چیز به دست اوست و به سوی او بازگشت می یابید (83).

عکس نوشته سوره یاسین

مشخصات و محتوای سوره یاسین

تفسیر سوره یاسین

جهت مشاهده تفسیر سوره یاسین بر روی لینک زیر کلیک کنید:

تفسیر سوره یس