احادیثی در خصوص پیاده روی اربعین

حدیث اول:باب چهل و نهم کتاب کامل الزیارات : ثواب کسی که سواره یا پیاده به زیارت حضرت امام حسین علیه السّلام برود.

حُسَیْنِ بْنِ ثُوَیْرِ بْنِ أَبی فَاخِتَهَ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ ع‏ یَا حُسَیْنُ مَنْ خَرَجَ مِنْ مَنْزلِهِ یُرِیدُ زیَارَهَ قَبْرِ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ ص إِنْ کَانَ مَاشیاً کَتَبَ اللَّهُ لَهُ بکُلِّ خُطْوَهٍ حَسَنَهً وَ مَحَی عَنْهُ سَیِّئَهً حَتَّی إِذَا صَارَ فِی الْحَائِرِ کَتَبَهُ اللَّهُ مِنَ الْمُصْلِحِینَ الْمُنْتَجَبینَ [الْمُفْلِحینَ الْمُنْجِحِینَ‏] حَتَّی إِذَا قَضَی مَنَاسکَهُ کَتَبَهُ اللَّهُ مِنَ الْفَائِزینَ حَتَّی إِذَا أَرَادَ الِانْصِرَافَ أَتَاهُ مَلَکٌ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص یُقْرِؤُکَ السَّلَامَ وَ یَقُولُ لَکَ اسْتَأْنِفِ الْعَمَلَ فَقَدْ غُفِرَ لَکَ مَا مَضَی.

حسین بن ثویر بن أبی فاخته می گوید، حضرت ابو عبد اللَّه علیه السّلام فرمودند:

ای حسین! کسی که از منزلش بیرون آید و قصدش زیارت قبر حضرت حسین ابن علی علیهما السّلام باشد اگر پیاده رود خداوند منّان به هر قدمی که برمی‏دارد یک حسنه برایش نوشته و یک گناه از او محو می فرماید تا زمانی که به حائر برسد و پس از رسیدن به آن مکان شریف حق تبارک و تعالی او را از رستگاران قرار میدهد تا وقتی که مراسم و اعمال زیارت را به پایان برساند که در این هنگام او را از فائزین محسوب می فرماید تا زمانی که اراده مراجعت نماید در این وقت فرشته‏ای نزد او آمده و می گوید:

رسول خدا صلّی اللَّه علیه و آله و سلّم سلام رسانده و به تو می فرماید: از ابتداء عمل را شروع کن، تمام گناهان گذشته ‏ات آمرزیده شد.

حدیث دوم:

باب چهل و نهم کتاب کامل الزیارات : ثواب کسی که سواره یا پیاده به زیارت حضرت امام حسین علیه السّلام برود.

عَنْ بَشیرٍ الدَّهَّانِ عَنْ أَبی عَبْد اللَّهِ ع قَالَ: إِنَّ الرَّجُلَ لَیَخْرُجُ إِلَی قَبْرِ الْحُسَیْنِ ع فَلَهُ إِذَا خَرَجَ مِنْ أَهْلِهِ بأَوَّلِ خُطْوَهٍ مَغْفِرَهُ ذُنُوبهِ- ثُمَّ لَمْ یَزَلْ یُقَدَّسُ بکُلِّ خُطْوَهٍ حَتَّی یَأْتِیَهُ فَإِذَا أَتَاهُ نَاجَاهُ اللَّهُ تَعَالَی فَقَالَ عَبْدی سَلْنِی أُعْطِکَ ادْعُنِی أُجِبْکَ اطْلُبْ مِنِّی أُعْطِکَ سَلْنِی حَاجَهً أقضیها [أَقْضِهَا] لَکَ قَالَ وَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ ع وَ حَقٌّ عَلَی اللَّهِ أَنْ یُعْطِیَ مَا بَذَلَ.

بشیر دهّان، می گوید؛ حضرت ابی عبد اللَّه علیه السّلام فرمودند:

شخصی که به زیارت قبر حضرت حسین بن علی علیهما السّلام میرود، زمانی که از اهلش جدا شد با اولین گامی که برمیدارد تمام گناهانش آمرزیده میشود سپس با هر قدمی که برمیدارد پیوسته تقدیس و تنزیه شده تا به قبر برسد و هنگامی که به آنجا رسید حق تعالی او را خوانده و با وی مناجات نموده و می فرماید:

بنده من! از من بخواه تا به تو اعطاء نمایم، من را بخوان اجابتت نمایم، از من طلب کن به تو بدهم، حاجتت را از من بخواه تا برایت روا سازم.

راوی می گوید، امام علیه السّلام فرمودند: و بر خداوند متعال حق و ثابت است آنچه را که بذل نموده اعطاء فرماید.

حدیث سوم:

باب چهل و نهم کتاب کامل الزیارات : ثواب کسی که سواره یا پیاده به زیارت حضرت امام حسین علیه السّلام برود.

أَبی عَبْد اللَّهِ ع قَالَ: إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِکَهً مُوَکَّلِینَ‏

بقَبْرِ الْحُسَیْنِ ع فَإِذَا هَمَّ بزیَارَتِهِ الرَّجُلُ أَعْطَاهُمُ اللَّهُ ذُنُوبَهُ فَإِذَا خَطَا مَحَوْهَا ثُمَّ إِذَا خَطَا ضَاعَفُوا لَهُ حَسَنَاتِهِ فَمَا تَزَالُ حَسَنَاتُهُ تَضَاعَفُ حَتَّی تُوجِبَ لَهُ الْجَنَّهَ ثُمَّ اکْتَنَفُوهُ وَ قَدَّسُوهُ وَ یُنَادُونَ مَلَائِکَهَ السَّمَاءِ أَنْ قَدِّسُوا زُوَّارَ حَبیب اللَّهِ فَإِذَا اغْتَسَلُوا نَادَاهُمْ مُحَمَّدٌ ص یَا وَفْدَ اللَّهِ أَبْشرُوا بمُرَافَقَتِی فِی الْجَنَّهِ ثُمَّ نَادَاهُمْ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ‏ع أَنَا ضَامِنٌ لِقَضَاءِ حَوَائِجِکُمْ وَ دَفْعِ الْبَلَاءِ عَنْکُمْ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهِ ثُمَّ الْتَقَاهُمْ [اکْتَنَفَهُمُ‏] النَّبیُّ ص عَنْ أَیْمَانِهِمْ وَ عَنْ شَمَائِلِهِمْ حَتَّی یَنْصَرِفُوا إِلَی أَهَالِیهِمْ.

حضرت ابی عبد اللَّه امام صادق علیه السلام فرمودند:

خداوند متعال فرشتگانی دارد که موکّل قبر حضرت امام حسین علیه السّلام می‏باشند هنگامی که شخص قصد زیارت آن حضرت را مینماید حق تعالی گناهان او را در اختیار این فرشتگان قرار میدهد و زمانی که وی قدم برداشت فرشتگان تمام گناهانش را محو میکنند و سپس قدم دوّم را که برداشت حسناتش مضاعف و دو چندان میکنند و پیوسته با قدم‏هائی که برمیدارد حسناتش مضاعف میگردد تا به حدّی میرسد که بهشت برایش واجب و ثابت میگردد، سپس اطرافش را گرفته و تقدیسش میکنند و فرشتگان آسمان نداء داده و میگویند:

زوّار دوست دوست خدا را تقدیس نمائید.

و وقتی زوّار غسل کردند حضرت محمّد صلّی اللَّه علیه و آله و سلّم ایشان را مورد نداء قرار داده و میفرماید:

ای مسافران خدا! بشارت باد بر شما که در بهشت با من هستید.

سپس امیر المؤمنین علیه السّلام به ایشان نداء نموده و میفرماید: من ضامنم که حوائج شما را بر آورده نموده و بلاء را در دنیا و آخرت از شما دفع کنم، سپس پیامبر اکرم صلّی اللَّه علیه و آله و سلّم با ایشان از طرف راست و چپ ملاقات فرموده تا بالأخره به اهل خود بازگردند.

باب چهل و نهم کامل الزیارات : ثواب کسی که سواره یا پیاده به زیارت حضرت امام حسین علیه السّلام برود.

وَ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ مُوسَی بْنِ بَابَوَیْهِ وَ جَمَاعَهٌ رَحِمَهُمُ اللَّهُ عَنْ سَعْد بْنِ عَبْد اللَّهِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ عَبْد اللَّهِ بْنِ الْمُغِیرَهِ عَنِ الْعَبَّاس بْنِ عَامِرٍ عَنْ جَابرٍ الْمَکْفُوفِ عَنْ أَبی الصَّامِتِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْد اللَّهِ ع وَ هُوَ یَقُولُ‏ مَنْ أَتَی قَبْرَ الْحُسَیْنِ ع مَاشیاً کَتَبَ اللَّهُ لَهُ بکُلِّ خُطْوَهٍ أَلْفَ حَسَنَهٍ وَ مَحَا عَنْهُ أَلْفَ سَیِّئَهٍ وَ رَفَعَ لَهُ أَلْفَ دَرَجَهٍ فَإِذَا أَتَیْتَ الْفُرَاتَ فَاغْتَسلْ وَ عَلِّقْ نَعْلَیْکَ وَ امْش حَافِیاً وَ امْش مَشْیَ الْعَبْد الذَّلِیلِ فَإِذَا أَتَیْتَ بَابَ الْحَائِرِ فَکَبِّرْ أَرْبَعاً ثُمَّ امْش قَلِیلًا ثُمَّ کَبِّرْ أَرْبَعاً ثُمَّ ائْتِ رَأْسَهُ فَقِفْ عَلَیْهِ فَکَبِّرْ أَرْبَعاً [فَکَبِّرْ وَ صَلِّ عِنْدَهُ وَ اسْأَلْ‏] وَ صَلِّ أَرْبَعاً وَ اسْأَلِ اللَّهَ حَاجَتَکَ.

ترجمه حدیث چهارم:

 علی بن الحسین بن موسی بن بابویه و جماعتی رحمه اللَّه علیهم، از سعد بن عبد اللَّه، از حسن بن علیّ بن عبد اللَّه بن مغیره، از عبّاس بن عامر، از جابر مکفوف، از أبی الصّامت، وی میگوید:

از حضرت ابی عبد اللَّه علیه السّلام شنیدم که میفرمودند:

کسی که پیاده به زیارت قبر حضرت امام حسین علیه السّلام برود خداوند متعال به هر قدمی که بر میدارد هزار حسنه برایش ثبت و هزار گناه از وی محو میفرماید و هزار درجه مرتبه‏ اش را بالا میبرد سپس فرمودند:

وقتی به فرات وارد شدی ابتداء غسل کن و کفش‏هایت را آویزان نما و پای برهنه راه برو و مانند بنده ذلیل راه برو و وقتی به درب حائر رسیدی چهار مرتبه تکبیر بگو سپس اندکی حرکت کن باز چهار بار تکبیر گفته بعد به طرف بالای سر حضرت برو و در آنجا بایست و سپس چهار مرتبه تکبیر بگو و نزد قبر نماز بخوان و از خداوند متعال حاجت خود را بخواه.

حدیث پنجم:

باب چهل و نهم کامل الزیارات : ثواب کسی که سواره یا پیاده به زیارت حضرت امام حسین علیه السّلام برود.

حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ عَنْ مُحَمَّد بْنِ الْحُسَیْنِ عَنْ مُحَمَّد بْنِ إِسْمَاعِیلَ بْنِ بَزیعٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ عُقْبَهَ عَنْ عَبْد اللَّهِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبی عَبْد اللَّهِ ع قَالَ: قُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاکَ مَا أَدْنَی مَا لِزَائِرِ قَبْرِ الْحُسَیْنِ ع فَقَالَ لِی یَا عَبْدَ اللَّهِ إِنَّ أَدْنَی مَا یَکُونُ لَهُ أَنَّ اللَّهَ یَحْفَظُهُ فِی نَفْسهِ وَ أَهْلِهِ حَتَّی یَرُدَّهُ إِلَی أَهْلِهِ فَإِذَا کَانَ یَوْمُ الْقِیَامَهِ کَانَ اللَّهُ الْحَافِظَ لَهُ.

ترجمه :

محمّد بن جعفر رزّاز، از محمّد بن الحسین، از محمّد بن اسماعیل بن بزیع، از صالح بن عقبه، از عبد اللَّه بن هلال، از حضرت ابی عبد اللَّه علیه السّلام نقل کرده، وی گفت:

محضر امام علیه السّلام عرض کردم: فدایت شوم کمترین ثواب و اجری که برای زائر قبر حضرت امام حسین علیه السّلام می‏باشد چیست؟

حضرت فرمودند:

ای عبد اللَّه! کمترین پاداشی که برای او است اینکه: خداوند متعال خود و اهلش را حفظ کرده تا به خویشانش باز گردد و وقتی روز قیامت شد خداوند متعال حافظ او خواهد بود.

حدیث ششم:

باب چهل و نهم کامل الزیارات : ثواب کسی که سواره یا پیاده به زیارت حضرت امام حسین علیه السّلام برود.

حَدَّثَنِی أَبی رَحِمَهُ اللَّهُ عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبَانٍ عَنْ مُحَمَّد بْنِ أُورَمَهَ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مَیْمُونٍ الصَّائِغِ عَنْ أَبی عَبْد اللَّهِ ع قَالَ: یَا عَلِیُّ زُرِ الْحُسَیْنَ وَ لَا تَدَعْهُ قَالَ قُلْتُ مَا لِمَنْ أَتَاهُ مِنَ الثَّوَاب قَالَ مَنْ أَتَاهُ مَاشیاً کَتَبَ اللَّهُ لَهُ بکُلِّ خُطْوَهٍ

حَسَنَهً وَ مَحَی عَنْهُ سَیِّئَهً وَ رَفَعَ لَهُ دَرَجَهً فَإِذَا أَتَاهُ وَکَّلَ اللَّهُ بهِ مَلَکَیْنِ یَکْتُبَانِ مَا خَرَجَ مِنْ فِیهِ مِنْ خَیْرٍ وَ لَا یَکْتُبَانِ مَا یَخْرُجُ مِنْ فِیهِ مِنْ شَرٍّ وَ لَا غَیْرَ ذَلِکَ فَإِذَا انْصَرَفَ وَدَّعُوهُ وَ قَالُوا یَا وَلِیَّ اللَّهِ مَغْفُوراً لَکَ أَنْتَ مِنْ حِزْب اللَّهِ وَ حِزْب رَسُولِهِ وَ حِزْب أَهْلِ بَیْتِ رَسُولِهِ وَ اللَّهِ لَا تَرَی النَّارَ بعَیْنِکَ أَبَداً وَ لَا تَرَاکَ وَ لَا تَطْعَمُکَ أَبَداً.

ترجمه حدیث ششم:

 پدرم رحمه اللَّه علیه از حسین بن حسن بن ابان، از محمّد بن اورمه از کسی که برایش حدیث گفته، از علی بن میمون صائغ، از حضرت ابی عبد اللَّه علیه السّلام نقل کرده که آن حضرت فرمودند:

ای علی! قبر حسین علیه السّلام را زیارت کن و ترک مکن.

عرض کردم: ثواب کسی که آن حضرت را زیارت کند چیست؟

حضرت فرمودند:

کسی که پیاده زیارت کند خداوند به هر قدمی که برمی دارد یک حسنه برایش نوشته و یک گناه از او محو می فرماید و یک درجه مرتبه‏ اش را بالا می برد و وقتی به زیارت رفت حق تعالی دو فرشته را موکّل او می فرماید که آنچه خیر از دهان او خارج می شود را نوشته و آنچه شر و بد می باشد را ننویسند و وقتی برگشت با او وداع کرده و به وی می گویند:

ای ولیّ خدا گناهانت آمرزیده شد و تو از افراد حزب خدا و حزب رسول او و حزب اهل بیت رسولش می باشی و خداوند هرگز چشمانت را به آتش جهنم بینا نمی کند و آتش نیز تو را ابدا نخواهد دید و تو را طعمه خود نخواهد نمود.

باب چهل و نهم کامل الزیارات : ثواب کسی که سواره یا پیاده به زیارت حضرت امام حسین علیه السّلام برود.

حَدَّثَنِی أَبی رَحِمَهُ اللَّهُ عَنْ سَعْد بْنِ عَبْد اللَّهِ وَ عَبْد اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحِمْیَرِیِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّد بْنِ خَالِدٍ الْبَرْقِیِّ عَنْ أَبیهِ عَنْ عَبْد الْعَظِیمِ بْنِ عَبْد اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ الْحَکَمِ النَّخَعِیِّ عَنْ أَبی حَمَّادٍ الْأَعْرَابیِّ عَنْ سَدیرٍ الصَّیْرَفِیِّ قَالَ: کُنَّا عِنْدَ أَبی جَعْفَرٍ ع فَذَکَرَ فَتًی قَبْرَ الْحُسَیْنِ ع فَقَالَ لَهُ أَبُو جَعْفَرٍ ع مَا أَتَاهُ عَبْدٌ فَخَطَا خُطْوَهً إِلَّا کَتَبَ اللَّهُ لَهُ حَسَنَهً وَ حَطَّ عَنْهُ سَیِّئَهً.

ترجمه حدیث هفتم:

 پدرم رحمه اللَّه علیه، از سعد بن عبد اللَّه و عبد اللَّه بن جعفر حمیری، از احمد بن محمّد بن خالد برقی، از پدرش از عبد العظیم بن عبد اللَّه بن الحسن، از حسن بن حکیم النخعی، از ابی حمّاد اعرابی، از سدیر صیرفی، وی می گوید:

محضر ابی جعفر علیه السّلام بودیم پس جوانی قبر حضرت امام حسین علیه السّلام را متذکر شد.

حضرت ابو جعفر علیه السّلام به وی فرمود:

بنده‏ای به زیارت حضرت نرفته و قدمی برنداشته مگر آنکه حق تعالی برای او یک حسنه نوشته و یک گناه از او پاک می کند.

حدیث هشتم:

باب چهل و نهم کامل الزیارات : ثواب کسی که سواره یا پیاده به زیارت حضرت امام حسین علیه السّلام برود.

حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَبْد اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحِمْیَرِیُّ عَنْ أَبیهِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّد بْنِ سَالِمٍ عَنْ مُحَمَّد بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْد اللَّهِ بْنِ حَمَّادٍ الْبَصْرِیِّ عَنْ عَبْد اللَّهِ بْنِ عَبْد الرَّحْمَنِ الْأَصَمِّ عَنْ عَبْد اللَّهِ بْنِ مُسْکَانَ عَنْ أَبی عَبْد اللَّهِ ع قَالَ: مَنْ زَارَ الْحُسَیْنَ ع مِنْ شیعَتِنَا لَمْ یَرْجِعْ حَتَّی یُغْفَرَ لَهُ کُلُّ ذَنْبٍ- وَ یُکْتَبَ لَهُ بکُلِّ خُطْوَهٍ خَطَاهَا وَ کُلِّ یَدٍ رَفَعَتْهَا دَابَّتُهُ أَلْفُ حَسَنَهٍ وَ مُحِیَ عَنْهُ أَلْفُ سَیِّئَهٍ- وَ تُرْفَعُ لَهُ أَلْفُ دَرَجَهٍ.

ترجمه حدیث هشتم:

 محمّد بن عبد اللَّه بن جعفر حمیری، از پدرش، از علی بن محمّد بن سالم، از محمّد بن خالد، از عبد الرحمن بن حماد بصری، از عبد اللَّه بن عبد الرحمن اصم از عبد اللَّه بن مسکان، از حضرت ابی عبد اللَّه علیه السّلام، نقل کرد که آن حضرت فرمودند:

کسی که از شیعیان ما بوده و حسین علیه السّلام را زیارت کند از زیارت برنگشته مگر آنکه تمام گناهانش آمرزیده مdشود و برای هر قدمی که برمی‏دارد و هر دستی که بالا می‏رود و اسبش را حرکت داده و میراند هزار حسنه ثبت شده و هزار گناه محو گشته و هزار درجه مرتبه‏ اش بالا می رود.

حدیث نهم:

باب چهل و نهم کامل الزیارات : ثواب کسی که سواره یا پیاده به زیارت حضرت امام حسین علیه السّلام برود.

حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقُرَشیُّ الرَّزَّازُ عَنْ خَالِهِ مُحَمَّد بْنِ الْحُسَیْنِ بْنِ أَبی الْخَطَّاب عَنْ أَحْمَدَ بْنِ بَشیرٍ السَّرَّاجِ عَنْ أَبی سَعِیدٍ الْقَاضِی قَالَ: دَخَلْتُ عَلَی أَبی عَبْد اللَّهِ ع فِی غُرَیْفَهٍ لَهُ وَ عِنْدَهُ مُرَازمٌ فَسَمِعْتُ أَبَا عَبْد اللَّهِ ع یَقُولُ مَنْ أَتَی قَبْرَ الْحُسَیْنِ ع مَاشیاً کَتَبَ اللَّهُ لَهُ بکُلِّ خُطْوَهٍ وَ بکُلِّ قَدَمٍ یَرْفَعُهَا وَ یَضَعُهَا عِتْقَ رَقَبَهٍ مِنْ وُلْد إِسْمَاعِیلَ وَ مَنْ أَتَاهُ بسَفِینَهٍ فَکَفَتْ بهِمْ‏

سَفِینَتُهُمْ نَادَی مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ طِبْتُمْ وَ طَابَتْ لَکُمُ الْجَنَّهُ.

ترجمه حدیث نهم:

محمّد بن جعفر قرشی رزّاز از دائی خود محمّد بن الحسین بن ابی الخطّاب، از احمد بن بشیر سرّاج، از ابو سعید قاضی، وی گفت:

حضرت ابی عبد اللَّه علیه السّلام در غرفه کوچکی که داشتند نزول اجلال داشتند و مرازم نیز در خدمت آن جناب بود من بر ایشان داخل شدم، شنیدم حضرت میفرمودند:

کسی که پیاده به زیارت قبر حضرت امام حسین علیه السّلام برود خداوند متعال به هر گامی که برداشته و به هر قدمی که از زمین بلند نموده و بر آن نهاده ثواب آزاد کردن بنده‏ ای از اولاد حضرت اسماعیل را میدهد.

و کسی که با کشتی به زیارت آن حضرت رود و در اثناء کشتی چپ شده و سرنشینانش را در آب بریزد منادی از آسمان نداء میکند:

خوشا به حال شما و گوارا باد بر شما بهشت.

حدیث دهم:

باب چهل و نهم کامل الزیارات : ثواب کسی که سواره یا پیاده به زیارت حضرت امام حسین علیه السّلام برود.

حَدَّثَنِی أَبی رَحِمَهُ اللَّهُ وَ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ عَنْ سَعْد بْنِ عَبْد اللَّهِ عَنْ مُحَمَّد بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ الْقَلَانِسیِّ عَنْ مُحَمَّد بْنِ الْحُسَیْنِ الْمُحَارِبیِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مِیثَمٍ عَنْ مُحَمَّد بْنِ عَاصِمٍ عَنْ عَبْد اللَّهِ بْنِ النَّجَّارِ قَالَ: قَالَ لِی أَبُو عَبْد اللَّهِ ع تَزُورُونَ الْحُسَیْنَ ع وَ تَرْکَبُونَ السُّفُنَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَ مَا عَلِمْتَ أَنَّهَا إِذَا انْکَفَتْ بکُمْ نُودیتُمْ أَلَا طِبْتُمْ وَ طَابَتْ لَکُمُ الْجَنَّهُ.

ترجمه حدیث دهم:

 پدرم رحمه اللَّه علیه و علی بن الحسین، از سعد بن عبد اللَّه، از محمّد بن احمد بن حمدان قلانسی، از محمّد بن الحسین المحاربی، از احمد بن میثم، از محمّد بن عاصم، از عبد اللَّه بن نجّار نقل کرده، وی گفت:

حضرت ابو عبد اللَّه علیه السّلام به من فرمودند:

آیا به زیارت حضرت امام حسین علیه السّلام میروید؟ و آیا بر کشتی سوار میشوید و به زیارت آن حضرت میروید؟

عرض کردم: بلی.

حضرت فرمودند:

آیا میدانی هر گاه کشتی شما را در دریا واژگون کند منادی ندا میکند:

آگاه باشید! خوشا بحال شما، بهشت بر شما گوارا باد.