اصطلاحات عمومی انگلیسی در سفر
سفر به کشورهای خارجی تجربه هیجان انگیزی است و اگر به زبان آن کشور مسلط باشید لذت بخش تر می شود. در واقع اولین و مهم ترین مهارتی که باید یاد بگیریم، صحبت کردن به زبان مردم کشور مقصد است. بدون داشتن دانش زبان در سفر نمی توانیم نیازهای ارتباطی خود را برطرف کنیم و در سفر کلافه شویم. از طرفی زبان انگلیسی زبان اول جهان است و استفاده از آن بسیار رایج است. با دانستن زبان انگلیسی می‌توانید به بسیاری از کشورهای دنیا سفر کنید و از پس نیازهای اولیه ارتباطی خود بر بیایید. در ادامه با آسمونی همراه باشید تا با مهم ترین اصطلاحات انگلیسی در سفر آشنا شوید.
✈ اصطلاحات احوال پرسی
| جمله فارسی | معادل انگلیسی |
تلفظ |
|
سلام |
Hi / Hello |
های/ هِلو |
| صبح بخیر | Good Morning |
گود مورنینگ |
|
عصر بخیر |
Good Evening |
گود ایونینگ |
|
شب بخیر |
Good Night |
گود نایت |
| حال شما چطوره؟ | ?How Are You |
هاو آر یو |
| خداحافظ | Goodbye |
گودبای / بای |
✈ جملات کاربردی انگلیسی در فرودگاه
| جمله فارسی | معادل انگلیسی |
تلفظ |
| ساعت چند است؟ | ?What time is it | وات تایم ایز ایت |
| سرویس بهداشتی کجاست؟ | ?Where is the restroom | وِر ایز دِ رِست روم |
| گیت پرواز من کجاست؟ | ?where is my gate | وِر ایز مای گِیت |
| پرواز من چه ساعتی است؟ | What time is my flight | وات تایم ایز مای فلایت |
| پرواز من با کدام خط هوایی است؟ | What airline am I flying |
وات ایرلاین ام آی فلایینگ |
| کافه کجاست؟ | where is the cafeteria | ور ایز دِ کافتریا |
| می‌خواهم… | …I would like | آی وود لایک… |
| چمدونم کجاست | Which is my luggage | ویچ ایز مای لاگیج |
✈ انگلیسی در هواپیما
| جمله فارسی | معادل انگلیسی |
تلفظ |
| شماره صندلی من چند است؟ | what is my seat number |
وات ایز مای فلایت نامبر؟ |
|
علامت بستن کمربند |
fasten seatbelt sign |
فَستن سیت بِلت ساین |
|
ساعت به وقتِ محلی …. است |
…The local time is |
دِ لوکال تایم ایز |
|
آیا می‌توانم چیزی برای خوردن یا نوشیدن درخواست کنم؟ |
May I have something to eat/drink |
می آی هو سامثینگ تو ایت / درینک؟ |
✈ انگلیسی در گمرک و کنترل گذرنامه
| جمله فارسی | معادل انگلیسی |
تلفظ |
|
پرواز کانکشن دارم |
I have a connecting flight |
آی هَو عِه کانکتینگ فلایت |
| برای تفریح سفر می کنم | I am traveling for leisure |
آی اَم تراولینگ فور لِژِر |
| در سفر کاری هستم | I am traveling for work |
آی ام تراولینگ فور وُرک |
|
…. روز در این جا خواهم ماند |
I will be here for …. Days |
آی ویل بی هی اِر فور …. دِیز |
| برای ملاقات با خانواده آمده ام | I am visiting family |
آی اَم ویزیتینگ فَمیلی |
| در …. (نام هتل) اقامت دارم | I am staying at… |
آی اَم استِیینگ اَت …. |
✈ هنگام ورود به کشور مقصد
| جمله فارسی | معادل انگلیسی |
تلفظ |
| نقشه دارید؟ | ?Do you have a map |
دو یو هَو عِه مَپ |
| صرافی کجاست؟ | where is the currency exchange |
وِر ایز دِ کارِنسی اکچِنج |
|
ایستگاه اتوبوس کجاست؟ |
?Where is the bus stop |
وِر ایز دِ باس استاپ؟ |
|
کجا می‌توانم تاکسی بگیرم؟ |
?Where can I find a taxi |
وِر کَن آی فایند عِه تَکسی؟ |
| می‌خواهم به … (نام مقصد) بروم | …I would like to go to |
آی وود لایک تو گو تو … |
| آیا می‌دانید این هتل کجاست؟ | Do you know where this hotel is |
دو یو نو وِر ایز دیس هتل؟ |
| متوجه نمی‌شوم! | I don’t understand |
آی دونت آندرستند |
✈ جملات پرکاربرد انگلیسی در هتل
| جمله فارسی | معادل انگلیسی |
تلفظ |
| من به نامِ … اتاق رزرو کرده‌ام | I have a reservation under… |
آی هَو عِه رزرویشن آندر |
| اتاق چند تخته است؟ | ?How many beds are in the room |
هاو مِنی بِدز آر این دِ روم؟ |
| یک اتاق با تخت دونفره می‌خواهم؟ | I would like one queen bed |
آی وود لایک وان کوئین بِد |
| اتاقم چه طبقه‌ای است؟ | ?What floor am I on |
وات فلور اَم آی آن؟ |
| آسانسور کجاست؟ | ?Where are the elevators |
ور آر دِ الِویتور |
| آیا صبحانه رایگان هم ارائه می‌شود؟ | ?Is there free breakfast |
ایز دِر فری بِرِک فَست |
| آیا می‌دانید این هتل کجاست؟ | Do you know where this hotel is |
دو یو نو وِر ایز دیس هتل؟ |
| متوجه نمی‌شوم! | I don’t understand |
آی دونت آندرستند |
| من یک تخت بزرگ می‌خواهم، لطفاً | I would like one queen bed, please |
آی وود لایک وان کویین بد پلیز |
| چگونه به اینترنت دسترسی داشته باشم؟ | How do I access the Internet |
هو دو آی اکسس اینترنت؟ |
| رمز عبور WiFi چیست؟ | What’s WiFi pass |
وات ایز وای فای پسوورد؟ |
| چگونه می‌توانم برای خدمات اتاق زنگ بزنم؟ | How do I call for room service |
هو دو آی کال فور روم سرویس |
| آیا صبحانه رایگان وجود دارد؟ | Is there free breakfast |
ایز در فری برکفست؟ |
✈ استفاده از وسایل حمل و نقل عمومی
| جمله فارسی | معادل انگلیسی |
تلفظ |
| ایستگاه اتوبوس/تاکسی یا قطار کجاست؟ | Where is the bus stop/taxi stand/train station |
ور ایز د باس استاپ/تکسی استند/ ترین استیشن |
| کجا می‌توانم یک رستوران پیدا کنم؟ | ?Where can I find a restaurant |
ور کن آی فاید عه رستورانت؟ |
| کجا می‌توانم بانک پیدا کنم؟ | ?Where can I find a bank |
ور کن آی فاید عه بنک؟ |
| من اینجا پیاده می‌شوم | I will get off here |
آی ویل گت آف هیر |
| کرایه چقدر می‌شود؟ | ?How much is the fare, please |
هَو ماچ ایز دِ فر؟ |
| می‌تونین منو به --- برسونین؟ | ?..Can you take me to the |
کن یو تیک می تو دِ...؟ |
| منو کنار --- پیاده کنید. | ...Drop me by the |
دراپ می بای دِ... |
| چگونه می‌شود به ---- رفت؟ | ...How do you get to |
هَو دو یو گت تو...؟ |
✈ مکالمه انگلیسی در رستوران برای سفارش غذا
| جمله فارسی | معادل انگلیسی |
تلفظ |
| رستوران کجاست | Where is the restaurant |
ور ایز دِ رستورانت؟ |
| غذا بهم چسبید | The food gave me a real buzz |
دِ فود گیو می عه ریل باز |
| غذای بیرون بخوریم | Let’s dine out/ eat out |
لتس داین اوت/ایت اوت |
| میز 2 نفره یا 4 نفره | A table for two/four |
عه تیبل فور تو |
| می تونم منو غذا رو ببینم | May I see the menu |
می آی سی دِ منیو |
| می خوام سفارش بدم | I would like to order |
آی وود لایک تو اوردر |
| من مایلم پیش غذا داشته باشم | I’ll have an appetizer |
آیل هو ان اپتایزر |
| من دسر می‌خورم | I would like dessert |
آی وود لایک دیزرت |
| برای شروع یک کاسه سوپ داغ رو ترجیح می‌دهم | I’d like to have a bowl of warm soup to start |
آی وود لایک تو هو عه بول آو وارم سوپ تو استارت |
| می تونم صورت حساب رو داشته باشم | May I have the bill |
می آی هو دِ بیل |
| بفرمائید | Here you are |
هیر یو آر |
| یکم سالاد بفرمائید | Have some salad |
هو سام سلد |
✈ انگلیسی برای خرید کردن در سفر
| جمله فارسی | معادل انگلیسی |
تلفظ |
| نظرت در مورد خرید اون پیراهن چیه؟ | How about buying that shirt |
هو ابوت بایینگ دت تیشرت |
| خیلی قشنگ است، اما ما قدرت خریدش رو نداریم | It’s very nice, but we cannot afford it |
ایتس وری نایس، بات وی کنت افورد ایت |
| پوشاک مردانه در کدام طبقه است؟ | Which floor is man’s wear on |
ویچ فلور ایز منز ور آن؟ |
| می شه بگید صندوق کجاست؟ | Could you tell me where the cashier is |
کود یو تل می ور د کشییر ایز |
| .خوب، من چقدر باید پرداخت بدم؟ | Well, how much should I pay |
هو ماچ شود آی پی؟ |
| قیمت اون تیشرت چنده؟ | how much is that Tshirt | هو ماچ ایز دت تیشرت؟ |
9 سال پیش
ممنون خیلی خوب بود
10 سال پیش
بسیارممنون