متن و ترجمه اهنگ Collide از Justine Skye

"Collide" نام تک اهنگ از خواننده امریکایی جاستین اسکای است.در اواخر سال 2022 این موسیقی در تیک تاک به یک ترند تبدیل شد که باعث افزایش قابل توجه استریم این اهنگ در پلتفرم های موسیقی شد.با آسمونی همراه شوید تا متن و ترجمه این موسیقی را بررسی کنیم.

I been knowing you for long enough

من به اندازه کافی میشناسمت

Damn, I need you right now

لعنت، همین الان بهت نیاز دارم

You can take your time, don't have to rush

تو میتونی اروم پیش بری، نیاز نیست عجله کنی

This might take us a while, yeah

(فوقش) ممکنه یکم بیشتر طول بکشه

I left all the doors unlocked and you said you're on your way

من همه در هارو باز گذاشتم و تو گفتی تو راهی

When you get here don't just say a word, got no time to play

وقتی رسیدی اینجا یک کلمه هم نگو، وقتی برای بازی نداریم

I know you think that you know me

میدونم با خودت فکر میکنی که منو میشناسی

But you ain't even see my dark side

ولی تو حتی نیمه تاریک وجودمو ندیدی

This is here for you only

این فقط مخصوص توعه

So baby do me right, do me right

پس عزیزم درست منو بکن

We can go all the time

میتونیم کل وقت به کارمون ادامه بدیم

We can move fast, then rewind

میتونیم با سرعت انجامش بدیم، بعدش برگردیم به عقب

When you put your body on mine and collide, collide

وقتی بدنت رو روی بدنم میذاری و با هم برخورد میکنیم

It could be one of those nights

امشب میتونه از اون شبا باشه

When we don’t turn off the lights

وقتی که چراغ هارو خاموش نمیکنیم

Wanna see your body on mine and collide, collide

میخوام بدنتو روی خودم ببینم و برخورد کنیم، برخورد

Baby it′s all yours if you want me, all yours if you want me

عزیزم اینا همش مال توعه اگه منو بخوای، همش برای تو اگه منو بخوای

Put it down if you want me tonight

بیا باهم بخوابیم اگه منو امشب میخوای

Said it′s all yours if you want me, all yours if you want me

میگه اینا همش مال توعه اگه منو بخوای، همش برای تو اگه منو بخوای

Put it down if you want me, let’s collide

بیا باهم بخوابیم اگه منو امشب میخوای

Ha! Wakin′ up, she on it, good love in the mornin

بیدار شو، اون رو کاره، یه عشق خوب اول صبحی

Get on top my cojones, I pleasure you for the moment

برو بالای **ضه هام، بهت لذت میدم

This don′t come with no warranty

این بدونه گارانتی نیست

You want it but can’t afford it

تو اینو میخوای ولی نمیتونی از پس هزینه هاش بربیای

My world is different than your is

دنیای من با دنیای تو فرق داره

You′re opinion of me is glory

نظرت در مورد من باعث افتخار منه

Glorifying in all these foreign

ستودن همه این خارجی ها

Back to future, and DeLorean

بازگشت به اینده و دلورین

You ain’t used to feelin’ this important

عادت نداری احساس مهم بودن بکنی

Cars imported, girls imported

ماشین های وارداتی، دخترای خارجی

Insubordinate, get deported

سرپیچی کردن، باعث تبعیدت میشه

Baby, check my inventory, got a whole lot in store for ya

عزیزم، موجودی حسابمو چک کن، چیزهای زیادی برات اماده کردم

Birkin bags, purple tags

کیف برکین، تگ بنفش (برند لاکچری)

I can put a whole lot of shit on blast

من میتونم باعث خجالت همه این اشغالا بشم

Vera Wang, Balenciaga

ورا وانگ، بالینسیگا (برند لاکچری)

Baby, you ain′t never too fly for that

عزیزم، تو هیچوقت برای اون پرفکت نیستی

I talk a lot of s**t (s**t), ′cause I can back it up (back it up)

چرت و پرت زیاد میگم، چون میتونم پشتیبانی کنم 

She know I’m the s**t (s**t), so baby back it up

اون میدونه که من عوضیم، پس عزیزم باسنتو بده بالا

I know that this is life when we touch, boy

میدونم این زندگیه وقتی لمست میکنم، پسر

You got my heart

تو قلبمو گرفتی

And can′t nobody make me feel like you do, boy, like you do

هیچکس نمیتونه احساسی که تو بهم میدیو بده، احساسی که تو میدی

(‘Cause baby we can go) We can go all the time

ما میتونیم همه وقت به کارمون ادامه بدیم