کد مطلب: 1709 درج نظر
زمان مطالعه: 1 دقیقه
متن آیت الکرسی + ترجمه

متن آیت الکرسی + ترجمه

متن کامل آیت الکرسی و ترجمه فارسی آن برگرفته از سوره مبارکه بقره است و یکی از دعاهای سفارش شده بشمار می رود.
زمان مطالعه: 1 دقیقه

آیت الکرسی از جایگاه ویژه ای در میان شیعیان برخوردار است. علت توجه به این سوره آن‌ است‌ که، تمام معارف‌ و تعالیم‌ اسلامی و توحید در آیه الکرسی‌ به‌ شکل‌ جامع و موجز بیان‌ شده‌ است‌. در این‌ آیه‌، صفات، افعال و ذات خدا بیان شده است. در این بخش از آسمونی متن کامل سوره آیت الکرسی و ترجمه آن را می خوانید.

اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ
خداست که معبودی جز او نیست؛ زنده و برپادارنده است؛

لاَ تَأْخُذُهُ سنَةٌ وَ لاَ نَوْمٌ
نه خوابی سبک او را فرو می‌گیرد و نه خوابی گران؛

لَّهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَ مَا فِی الأَرْضِ
آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است، از آنِ اوست.

مَن ذَا الَّذی یَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بإِذْنِهِ
کیست آن کس که جز به اذن او در پیشگاهش شفاعت کند؟

یَعْلَمُ مَا بَیْنَ أَیْدیهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ
آنچه در پیش روی آنان و آنچه در پشت سرشان است می‌داند.

وَ لاَ یُحِیطُونَ بشَیْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بمَا شَاء
و به چیزی از علم او، جز به آنچه بخواهد، احاطه نمی‌یابند.

وَسعَ کُرْسیُّهُ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضَ وَ لاَ یَۆُودُهُ حِفْظُهُمَا
کرسی او آسمان ها و زمین را در بر گرفته، و نگهداری آنها بر او دشوار نیست،

وَ هُوَ الْعَلِیُّ الْعَظِیمُ
و اوست والای بزرگ.

لاَ إِکْرَاهَ فِی الدّینِ
در دین هیچ اجباری نیست!!

قَد تَّبَیَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَیِّ
و راه از بیراهه بخوبی آشکار شده است.

فَمَنْ یَکْفُرْ بالطَّاغُوتِ وَ یُۆْمِن باللّهِ
پس هر کس به طاغوت کفر ورزد، و به خدا ایمان آورد،

فَقَد اسْتَمْسَکَ بالْعُرْوَةِ الْوُثْقَیَ لاَ انفِصَامَ لَهَا
به یقین، به دستاویزی استوار، که آن را گسستن نیست، چنگ زده است.

وَاللّهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ
و خداوند شنوای داناست.

اللّهُ وَلِیُّ الَّذینَ آمَنُواْ یُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَی النُّوُرِ
خداوند سرور کسانی است که ایمان آورده‌اند. آنان را از تاریکیها به سوی روشنایی به در می‌برد.

وَالَّذینَ کَفَرُواْ أَوْلِیَآۆُهُمُ الطَّاغُوتُ
و [لی‌] کسانی که کفر ورزیده‌اند، سرورانشان [همان عصیانگران=] طاغوتند، 

یُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَی الظُّلُمَاتِ
که آنان را از روشنایی به سوی تاریکیها به در می‌برند.

أُوْلَئِکَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ
آنان اهل آتشند که خود، در آن جاودانند.»

معرفی نویسنده:

نمایش بیشتر

ثبت نظر درباره «متن آیت الکرسی + ترجمه»

دیدگاه خود را در کادر زیر بنویسید

4 + 9 = ?